:43:02
Üstlerine karþý o kadar
sadakatsizsin ki.
:43:05
Hepsi bu Albay.
:43:32
General Mireau, dün Ant Tepesine
yapýlan saldýrýnýn baþarýsýz olma
:43:35
sebebinin birinci taburun üzerine
düþeni yapmamasý olduðunu düþünüyor.
:43:38
Her biriniz bölüklerinizden birer
adam seçeceksiniz..
:43:42
onu tutuklayacak ve bu öðlenden
sonra 15:00 de yapýlacak
:43:46
askeri mahkemeye çýkartacaksýnýz.
:43:49
Suçlama düþman karþýsýnda
korkaklýk olacak.
:43:52
Emirler bunlar beyler.
Þimdi yerine getirin.
:44:15
Ama Teðmen Roget o gece devriyesinde
Lejeune'u öldürdü..
:44:18
sonra da bana sessiz kalmam için
þantaj yaptý.
:44:20
-Bu yüzden beni seçti
-Onbaþý, duygularýný anlýyorum.
:44:23
Ama bunun sana yapýlan suçlamalar
ile bir ilgisi yok.
:44:26
-Bana inanmýyor musunuz?
-Evet inanýyorum.
:44:28
Ama baþka kim inanýr?
Tanýðýn yok.
:44:32
Ayrýca bir subaya karþý bu suçlamalar
sadece mahkemeyi kýzdýrmaya yarar.
:44:36
Bu iþ hallolunca
o gece devriyesini iyice inceleyeceðim.
:44:40
Efendim, Yüzbaþý Renouart beni
kura ile seçti.
:44:43
Tamamen þans eseri seçildim.
:44:46
Sen yine þanslýsýn. Bana bak.
:44:49
Yüzbaþý Sancy'nin beni seçme sebebi
toplumun beni istememesiymiþ.
:44:53
Beni toplum istemiyor.
:44:57
Ben korkaklýk yapmadým. Kura.
Sizce bu adil mi?