:51:02
	Kaç metreydi?
:51:05
	Fazla deðil.
:51:07
	Fazla deðil mi?
:51:12
	Evet, Er Arnaud..
:51:15
	geri dönmeniz emredilmeden önce..
:51:18
	beraberinizdeki askerlere ileri 
gitmek için ýsrar ettiniz mi?
:51:21
	Bir çoðu siperden üç adým bile ilerleyemeden 
ölmüþ ya da yaralanmýþtý.
:51:27
	Soruya cevap verin.
:51:29
	Israr etmedim 
Hayýr efendim.
:51:34
	Teþekkür ederim.
:51:42
	Er Arnadu, rahat lütfen.
:51:49
	Savaþ çýðlýklarýna ses verememe baþarýsýzlýðýnýz 
dýþýnda davranýþlarýnýz..
:51:53
	herhangi bir þekilde 
diðer adamlardan
:51:56
	farklýlýk gösteriyor muydu?
:51:58
	Ýtiraz ediyorum 
Bu bir tahmin
:52:00
	Kabul edildi.
:52:05
	Bölüðünüzdeki herhangi bir adam 
bizim sýnýrý geçebildi mi?
:52:08
	Hayýr efendim.
:52:10
	Sadece üzerinde "X" iþaretli bir kaðýt 
çektiðiniz için
:52:14
	bir korkak olmakla suçlandýðýnýz doðru mu?
:52:16
	Evet
:52:17
	Bunun önemli olduðunu sanmýyorum.
:52:19
	Fransýz ordusunda kura ile 
örnek belirlemek yaygýn bir kuraldýr.
:52:22
	Tüm bölük ancak birkaç metre 
ilerleyebildiðine göre..
:52:26
	kura ile birini seçmek bu 
durumda oldukça adil.
:52:29
	Ben bu askerin savaþýn 
en kanlý çatýþmalarýnda
:52:32
	kendini kanýtladýðýný 
hatýrlatmak isterim.
:52:34
	Mahkemenin izniyle onun 
iki olayda kazanmýþ olduðu
:52:37
	cesaret beratlarýndan 
bir bölüm okumak isterim.
:52:41
	Ýlk olarak cesaret için 
Ordu Tüzüðünden..
:52:46
	Bu konu dýþý. Sanýk daha 
önceki cesaretinden dolayý..
:52:49
	deðil yeni korkaklýðýndan ötürü yargýlanýyor.
:52:52
	Madalyalar savunma olamaz.
:52:56
	Karakteri ile ilgili tanýklar çaðýrabilir miyim?