:12:00
Albay Dax, biz savaþýn
devam etmesini saðlayarak iyi bir iþ yapýyoruz
:12:04
Genel Kurmayýn gazete ve politikacýlar
tarafýndan haksýz bir þekilde..
:12:07
suçlandýðýnýn farkýndasýnýzdýr.
:12:11
Belki Ant Tepesine yapýlan
saldýrý imkansýzdý.
:12:14
Belki bizim aldýðýmýz
hatalý bir karardý.
:12:17
Öte yandan, adamlarýnýz daha
cesur olsalardý orayý alabilirlerdi.
:12:20
Kimbilir? Her durumda..
:12:23
hakettiðimizden fazla eleþtiriye
neden maruz kalalým ki?
:12:27
Adamlarýnýzýn birçoðunun siperlerden
bile çýkamamýþ olmasý gerçeðinden baþka..
:12:31
birliklerin morali konusu da var,
unutmayýn.
:12:34
-Birliklerin morali mi?
-Kesinlikle.
:12:37
Bu infazlar bütün tümeni
canlandýracaktýr.
:12:40
Bir baþkasýnýn ölümünü görmekten
daha cesaret ve gayret verici
:12:43
çok az þey vardýr.
:12:45
-Hiç böyle düþünmemiþtim.
-Albay, askerler çocuk gibidir.
:12:47
Bir çocuðun babasýndan sert olmasýný
beklediði gibi askerler de disiplin arar.
:12:51
Disiplini saðlamanýn bir yolu
arada sýrada bir adam vurmaktýr.
:12:55
Sorabilir miyim..
:12:58
Bu söylediklerinize
gerçekten inanýyor musunuz?
:13:07
Sizinle bu konuyu tartýþmak
benim için zevkti..
:13:10
ancak korkarým konuklarýma
dönmem gerekiyor.
:13:13
Partinizi böldüðüm için
özür dilerim.
:13:18
Bu arada General Mireau'nun
kendi tabur komutaný Yüzbaþý Rousseau'ya
:13:23
saldýrý sýrasýnda kendi
askerlerine ateþ açmasý
:13:26
emrini verdiðini
duydunuz mu efendim?
:13:33
Elbette Yüzbaþý yazýlý
emir olmadýðý için reddetmiþ.
:13:36
Ama General Mireau kendi siperlerimize
ateþ açmasýný talep etmiþ.
:13:39
Rousseau yazýlý emir olmadan
yine reddetmiþ..
:13:42
ama gene emir vermiþ
ve gene reddetmiþ..
:13:48
ve hepsi þahitlerin önünde olmuþ.
:13:50
Bu saçma hikayeye
gerçekten inanýyor musunuz?
:13:53
Olayda yer alan kiþilerinyeminli ifadeleri burada.
:13:57
Tabur Komutaný Rousseau, Yüzbaþý
Nichols, topçu irtibat subayý..