:13:07
Sizinle bu konuyu tartýþmak
benim için zevkti..
:13:10
ancak korkarým konuklarýma
dönmem gerekiyor.
:13:13
Partinizi böldüðüm için
özür dilerim.
:13:18
Bu arada General Mireau'nun
kendi tabur komutaný Yüzbaþý Rousseau'ya
:13:23
saldýrý sýrasýnda kendi
askerlerine ateþ açmasý
:13:26
emrini verdiðini
duydunuz mu efendim?
:13:33
Elbette Yüzbaþý yazýlý
emir olmadýðý için reddetmiþ.
:13:36
Ama General Mireau kendi siperlerimize
ateþ açmasýný talep etmiþ.
:13:39
Rousseau yazýlý emir olmadan
yine reddetmiþ..
:13:42
ama gene emir vermiþ
ve gene reddetmiþ..
:13:48
ve hepsi þahitlerin önünde olmuþ.
:13:50
Bu saçma hikayeye
gerçekten inanýyor musunuz?
:13:53
Olayda yer alan kiþilerinyeminli ifadeleri burada.
:13:57
Tabur Komutaný Rousseau, Yüzbaþý
Nichols, topçu irtibat subayý..
:14:01
santral memuru ve benim
kendi ifadem.
:14:05
Bütün bunlarýn cezalandýrýlan
tutuklularla ne ilgisi var?
:14:10
Yönettiði imkansýz saldýrýnýn baþarýsýzlýðý
ile kendini kaybeden general..
:14:14
topçularýna kendi
adamlarýna ateþ açmasýný emreder.
:14:17
Ayný subay ayný gün içinde
askeri mahkemeyi toplar..
:14:21
ve bu davada üç adamý
idam cezasýna çarptýrýlýr.
:14:25
General, gazete ve politikacýlarýnýz
bu bilgi ile neler yapabilir?
:14:31
-Bana þantaj mý yapýyorsunuz?
-Bu çirkin bir kelime..
:14:36
ama çok zor bir durumdasýnýz.
:14:39
Çok þey oldu. Birisi
zarar görecek. Soru; o kim olacak?
:14:45
General Mireau'nun
Ant Tepesi saldýrýsý baþarýsýz oldu.
:14:48
Kendi adamlarýna ateþ emri
reddedildi.
:14:52
Ancak kendi ününü korumak
için bu üç masum adamý..
:14:55
öldürme teþebbüsü Genel Kurmay
tarafýndan destekleniyor.