:27:02
O terfiyi alýp ne yapmanýz
gerektiði konusunda bir yorumda bulunabilir miyim?
:27:07
Albay, ya hemen özür dilersiniz
ya da tutuklanýrsýnýz!
:27:12
Size karþý tamamen dürüst
olmadýðým için özür dilerim.
:27:16
Gerçek duygularýmý
yansýtmadýðým için özür dilerim.
:27:20
Sizin yozlaþmýþ
sadist bir yaþlý
:27:23
olduðunu daha önce
söylemediðim için özür dilerim.
:27:26
Ve siz cehenneme gitmeden
sizden asla özür dilemeyeceðim.
:27:33
Albay Dax,
beni hayal kýrýklýðýna uðrattýnýz.
:27:37
Zekanýzýn gücünü duygusallýða
kapýlarak boþa harcadýnýz.
:27:41
O adamlarý gerçekten
kurtarmak istediniz...
:27:43
ve amacýnýz
Mireau'nun görevini almak deðildi.
:27:47
Ýdealistsiniz ve size köyün
delisine acýdýðým gibi acýyorum.
:27:50
Bir savaþtayýz
ve bu savaþý kazanmak zorundayýz.
:27:53
O adamlar savaþmadýlar
ve bu yüzden vuruldular.
:27:56
General Mireau'ya suçlamada bulundunuz
ben de cevaplamasýný istedim.
:28:00
Nerede hata yaptým?
:28:06
Çünkü bu sorunun cevabýný
bilmiyorsunuz..
:28:10
Size acýyorum.
:28:40
Teþekkürler.
:28:42
Ve þimdi beyler,
sizler için özel bir...
:28:46
gösterimiz var.
:28:51
Biraz zaman
geçirtecek bir gösteri.
:28:54
Karým her zaman der ki "Zaman
geçirecek þeyler olmasa hayat nedir ki?"