:17:02
No estoy tan seguro de que
para este trabajo, una mujer pueda...
:17:05
Físicamente, una mujer
no está equipada para...
:17:07
Cuando el ministro me asignó, no me dijo
que tenía que hablar de biología.
:17:13
- Tome asiento, por favor.
- Me quedaré de pie.
:17:16
Usted es mi superior.
:17:18
Prefiero conservar
la disciplina revolucionaria.
:17:20
Es lo que siempre he conservado.
Vayamos al grano.
:17:24
¿Conoce la música de Peter Ilyitch Boroff?
:17:27
¿Le gusta la música?
:17:30
- La música es esencial para las marchas.
- Es verdad.
:17:34
Hace un par de meses, un idiota
permitió que Boroff fuera a París...
:17:38
y, naturalmente, quiere quedarse allí.
:17:40
¿Qué quiere decir con "naturalmente"?
:17:43
Quiero decir que es débil.
No es fuerte como nosotros.
:17:47
París lo ha seducido.
:17:50
Y también parece que ha seducido
a los hombres que enviamos tras él.
:17:54
Son unos tontos débiles.
:17:56
Es demasiado bueno con ellos.
:17:58
En mi opinión, sólo hay seducción
si uno se presta a ella.
:18:02
Sí.
:18:04
Veo que ésa es su opinión.
:18:07
- ¿Alguna vez estuvo en París?
- No.
:18:10
Nunca salí de la Unión Soviética.
:18:14
Pasé muchos años en París.
Me acerqué bastante a los franceses.
:18:19
En realidad, me deportaron tres veces.
:18:22
Ahora bien...
:18:23
en cuanto a la misión, no es muy sencilla.
:18:27
Para mí es bastante simple.
:18:29
Un artista soviético
ha traicionado su confianza.
:18:32
Hay que traerlo de vuelta de inmediato,
sin causar una mala impresión.
:18:35
Entonces, partiré de inmediato.
:18:37
¡Camarada Yoschenko!
:18:40
Quizás deba enviar a alguien
para que la acompañe.
:18:46
Camarada comisario...
:18:47
si hubiera mirado mis antecedentes,
aunque sea un poco...
:18:51
habría notado que a la edad de 16 años...
:18:53
formalmente rechacé
todo placer e indulgencia burgueses...
:18:57
para ser jefa de una tropa
de cañones antiaéreos.
:18:59
A los 18 años, fui capitán
de un cuerpo de tanques femenino.