:18:02
Sí.
:18:04
Veo que ésa es su opinión.
:18:07
- ¿Alguna vez estuvo en París?
- No.
:18:10
Nunca salí de la Unión Soviética.
:18:14
Pasé muchos años en París.
Me acerqué bastante a los franceses.
:18:19
En realidad, me deportaron tres veces.
:18:22
Ahora bien...
:18:23
en cuanto a la misión, no es muy sencilla.
:18:27
Para mí es bastante simple.
:18:29
Un artista soviético
ha traicionado su confianza.
:18:32
Hay que traerlo de vuelta de inmediato,
sin causar una mala impresión.
:18:35
Entonces, partiré de inmediato.
:18:37
¡Camarada Yoschenko!
:18:40
Quizás deba enviar a alguien
para que la acompañe.
:18:46
Camarada comisario...
:18:47
si hubiera mirado mis antecedentes,
aunque sea un poco...
:18:51
habría notado que a la edad de 16 años...
:18:53
formalmente rechacé
todo placer e indulgencia burgueses...
:18:57
para ser jefa de una tropa
de cañones antiaéreos.
:18:59
A los 18 años, fui capitán
de un cuerpo de tanques femenino.
:19:03
Y en los últimos cinco años...
:19:05
me encomendaron la tarea
de rectificar los errores...
:19:08
causados por las tonterías
de los comisarios.
:19:21
Querido, ¡ya investigué!
El camarada Yoschenko es una mujer.
:19:27
Ésa es tu opinión.
:19:33
Podemos regresar al Lido...
:19:35
o podemos ir al Folies Bergère esta noche.
:19:38
¡Qué buen cigarro!
:19:41
¿ Y si le enviamos una caja
al Comisario de Cultura?
:19:44
Claro, y quizás también debamos enviarle
unas postales.
:19:48
Del Ritz Bar y del Folies Bergère...
:19:50
y de todos los lugares
que tenemos prohibido visitar.
:19:54
Pero, Colette...
:19:55
no dejarás que tu esposo
nos arruine la noche, ¿verdad?