:20:00
Está bien.
:20:01
Au revoir, cariño.
:20:04
Colette tiene que pasar la noche
con su marido.
:20:06
Entonces Gabrielle quedará libre.
Ella sale con el marido de Colette.
:20:10
Tenemos bastante tiempo para dedicarle
a Colette y a todas las chicas.
:20:14
Estas hermosas demoras judiciales
pueden tardar semanas, meses, años.
:20:19
No es que no trabajemos
en nuestra misión.
:20:22
Aún estoy persuadiendo a Canfield...
:20:24
de que nos muestre
la declaración jurada del padre de Boroff.
:20:28
Bibi, no lo persuadas tanto.
:20:31
¡Entrez!
:20:34
Télégramme, Monsieur.
:20:38
Merci beaucoup.
:20:39
Bibinski, es para ti.
:20:49
"Ex comisario con licencia extendida.
:20:53
"El enviado extraordinario llega
el viernes a las 7:00, con poder absoluto.
:20:59
"Por el presente,
quedan canceladas sus facultades.
:21:03
"Markovitch."
:21:05
Licencia extendida.
:21:07
¡Quiere decir que lo mataron!
:21:09
Camaradas, el enviado llegará
en 10 minutos.
:21:12
Debemos recibirlo en el vestíbulo.
:21:14
Pero debemos conseguir
que Canfield nos dé cuanto antes...
:21:17
la declaración jurada. De inmediato.
:21:19
Y adviértale que no mencione
que Boroff compone música para él.
:21:23
¡Operadora!
:21:26
La Suite del Sr. Canfield. Sí, apúrese.
:21:34
¿Camarada?
:21:44
¿ Ustedes son Bibinski, Brankov e Ivanov?
:21:47
Sí.
:21:49
Soy Nina Yoschenko,
la enviada extraordinaria...
:21:52
bajo las órdenes directas
del camarada comisario Markovitch.
:21:55
Camarada.
:21:56
Qué encantadora idea tuvo Moscú
al sorprendernos con una dama camarada.