:50:13
Усещаш ли, как хубаво ухае?
:50:15
И колко е пораснал.
Юначага.
:50:18
Истински акробат.
:50:21
Това е съпругът ми - Йоф.
:50:26
- Здравейте.
- Как сте.
:50:29
Казвах на жена ви,
че имате чудесен син.
:50:31
Много радост да ви носи.
:50:32
Да, чудесен е.
:50:35
Има ли с какво
госта да почерпим, Миа ?
:50:37
Благодаря ви, няма нужда.
:50:38
Цяла купа с ягоди набрах.
:50:41
И прясно мляко имаме.
:50:43
Току-що издоено.
:50:45
Споделете нашата
трапеза скромна.
:50:47
За нас ще е голяма чест.
:50:48
Настанете се удобно.
А аз вечерята ще донеса.
:50:52
Моля.
:50:54
- Накъде сте се запътили?
- На празника Престолен в Елсинор.
:50:57
Не бих ви посъветвал.
:50:59
Защо, ако мога да попитам?
:51:01
Чумата е стигнала до там,
на юг, покрай брега.
:51:03
Казват, хиляди умират там.
:51:06
Ох, Господи! Да...
трудно нещо е животът ни сега.
:51:09
Мога ли да ви предложа,
да ме последвате през тази гора...
:51:12
и да се настаните в моя дом?
:51:13
Може би там, ще сте
в по-голяма безопасност.
:51:16
Ягодите са от онзи склон.
Толкова са едри...
:51:19
А как ухаят само...
помиришете.
:51:25
Приятен апетит, господине.
:51:27
Благодаря.
:51:30
Предложението ми харесва,
но все пак трябва да помисля.
:51:34
През тази гора е страшничко
сами да преминаваме.
:51:37
Казват, че троли има там,
и духове, разбойници. Така съм чувала.
:51:41
Затова казвам - хубаво предложение,
но трябва да помисля.
:51:45
Скат ни напусна, сега за
трупата отговорност нося аз.
:51:48
Все пак - аз съм директор
сега и аз решавам.
:51:51
"Все пак - аз съм директор
сега и аз решавам."
:51:59
- Искате ли ягоди?
- Този човек ми спаси живота.