:24:00
Allons, JJ. Vous y allez un peu fort.
:24:03
On dirait que nous sommes vos proies.
:24:07
Cet homme n'est pas pour vous.
Vous ne devriez pas le côtoyer.
:24:11
Voici ce que fait aussi un agent de presse.
:24:14
Il dégote des scandales
pour les donner aux chroniqueurs.
:24:19
Je ne suis pas sûr de vous suivre.
:24:23
Nous sommes amis. Depuis que
vous avez commencé votre carrière.
:24:28
Pourquoi dites-vous tout
sur le ton de la menace?
:24:31
C'est une manie.
Je ne menace pas mes amis.
:24:34
Mais pourquoi vous offrir à vos ennemis?
:24:37
Vous avez une famille. Vous serez
peut-être candidat à la présidence.
:24:41
Et vous êtes là, au grand jour,
alors que tout le monde sait
:24:45
que celui-ci...
essaie de vous fourguer celle-là.
:24:53
On n'est plus des enfants.
:24:56
La prochaine fois,
venez dans mon émission.
:24:59
Merci, JJ,
vous m'avez donné un bon conseil.
:25:03
Va, désormais ne pèche plus.
:25:06
- Sénateur.
- Au revoir, M. Falco.
:25:12
- Ne laissez pas le sénateur payer.
- Je m'en occupe.
:25:16
Président! Mon gros orteil
ferait un meilleur président.
:25:21
- Le manteau de M. Hunsecker.
- Prenez-m'en un beau, Joe.
:25:29
Merci, Al.
:25:33
Si on appelle, je suis au El Morocco.
:25:36
Où est ton manteau?
Tu fais des économies?
:25:39
J'ai hâte de savoir de quoi il s'agit,
mais pourquoi es-tu si agité?
:25:44
Voilà ton ami le gros lard.
:25:46
Voiture de police,
1 6e arrondissement. Attention.