:29:01
Mais il n'est pas bête.
Et Susan non plus.
:29:04
On est face à un problème épineux.
:29:07
- Pas "on", Sidney, "tu".
- Non, je ne crois pas, "on".
:29:10
Je veux bien me mouiller pour toi,
mais c'est donnant donnant.
:29:14
Je ne vais pas te supplier.
:29:17
Je vais le faire. Pas de problème.
J'y arriverai.
:29:21
Mais arrête de m'enfoncer!
:29:24
Tu as promis, fais-le.
Va droit au but.
:29:27
On n'a pas de temps à perdre.
:29:29
Tu ne crois pas si bien dire.
Il a demandé sa main.
:29:39
C'est Susie qui t'a dit ça?
:29:44
- Elle a répondu quoi?
- Elle va t'en parler demain matin.
:29:49
Tu as un plan en tête.
Quand passes-tu à l'acte?
:29:52
Ce soir. Avant que tu ne te couches.
L'affaire est dans le sac, c'est du passé.
:29:58
Te plante pas une deuxième fois.
Tu pourrais le regretter.
:30:21
Bonsoir, M. Falco.
:30:31
- Salut, Harry. Tu as vu Bartha?
- Oui, il est dans le coin.
:30:35
- Tu veux une table?
- Non. Leo Bartha est là?
:30:38
Oui. Il dîne avec sa femme.
Elle est là-bas et il est...
:30:42
Oh. Je le vois. Merci.
:30:46
Salut. Ton article sur les vendeuses
de cigarettes avance?
:30:51
- Qui t'en a parlé?
- La vendeuse de cigarettes. Rita.
:30:55
Elle a enlevé
toutes ses épingles à cheveux.