1:04:04
Je crois que j'ai perdu le fil.
J'attends la chute.
1:04:08
Steve.
1:04:11
Il n'y a pas de chute.
1:04:13
Vous savez vous y prendre.
Vous et Falco.
1:04:16
Pourquoi vous m'assimilez à Falco?
1:04:19
Qu'est-ce qu'il fait ici?
1:04:22
Vous croyez qu'il ira
au paradis des chiens-chiens?
1:04:26
Mettons donc toutes
ces références bidon de côté.
1:04:30
Soyons francs.
Et l'esclandre dans mon bureau?
1:04:34
Tu étais là, Frank. D'après St Dallas,
c'est JJ qui est responsable de tout ça.
1:04:39
- Tu t'emballes.
- Et eux alors, que font-ils?
1:04:42
- Il s'est énervé. Il ne pensait...
- Que pensiez-vous?
1:04:46
Silence!
1:04:47
Susie, assieds-toi.
Il faut éclaircir tout ça.
1:04:52
Que pensiez-vous?
Allez, j'attends.
1:04:56
Je n'aime pas que vous
et Falco me fassiez la morale.
1:05:00
Qui est la partie agressée? Vous?
1:05:02
Ce n'est pas vous
qui posez les questions.
1:05:04
Attendez. Je ne vous ai pas
donné le droit de me punir.
1:05:08
Et vous voudriez que je vous respecte?
1:05:11
- Steve...
- La ferme.
1:05:15
Tu étais au courant de ces accusations?
1:05:18
Non.
1:05:23
Avant que vous ne partiez,
je répondrai à votre question.
1:05:27
Susan est la partie agressée.
1:05:29
Mais vous allez peut-être me dire
que je n'ai que faire de ma sæur.
1:05:33
Vous êtes plus futé qu'un renard.
1:05:36
Tu as entendu ça, Susie?
1:05:39
- Continuez.
- Je ne fais pas le poids.
1:05:41
Je vais être franc avec vous.
1:05:44
On s'aime.
On veut se marier.
1:05:47
Il faut reconnaître
que ce jeune homme a du toupet.
1:05:51
Et si on laissait la parole à Susie?
1:05:55
C'est très gentil, mais elle ne souhaite
peut-être pas parler en public.