1:27:03
Ça va aller, Susie. Je suis là.
1:27:09
Du calme, ma chérie.
1:27:12
- JJ, Susie n'était...
- Du calme, ma chérie. Ne t'en fais pas.
1:27:27
Mets ça, Susie.
1:27:41
Heureusement que j'ai eu ton message.
1:27:43
- Je suis venu aussi vite que j'ai pu...
- Quel message?
1:27:50
Quel message?
1:27:52
Enfin, quelqu'un m'a appelé.
1:27:57
Je suis arrivé juste à temps.
1:27:59
Pourquoi?
1:28:02
JJ, Susie était à bout
et a tenté de se suicider.
1:28:05
À bout?
1:28:09
- Pourquoi?
- Elle a appris la nouvelle.
1:28:17
Quelle nouvelle?
1:28:23
Je pensais que tu aurais
appris la nouvelle en ville.
1:28:27
Ça ne va pas te plaire,
mais il a été pris avec de la marijuana.
1:28:31
Et c'est pour ça que tu mets
tes mains sur ma sæur?
1:28:38
JJ, enfin.
1:28:40
Susie a tenté de se jeter du balcon.
1:28:45
Susie, dis-lui la vérité!
1:28:53
Dis-lui!
1:28:55
JJ, voyons. Je peux t'expliquer.