The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:53:08
Tudja, mi történik velem,
ha nem lesz kész idõben?

:53:13
Fogalmam sincs.
:53:15
Harakirit kell elkövetnem.
:53:18
Ön mit tenne a helyemben?
:53:21
Ha az ön helyében volnék...
:53:24
...megölném magam.
:53:28
Egészségére!
:53:31
Figyelmeztetem, ezredes.
:53:33
Ha meg kell halnom,
elõbb mások is meghalnak.

:53:38
Megértette?
:53:39
Clipton említette.
:53:42
De az nem megoldás.
:53:45
Biztos találunk megoldást.
:53:47
Kérem, üljön le!
:53:52
Nos, egyetért velem, ezredes...
:53:56
...hogy a tiszt elsõ dolga
az irányítás?

:53:59
- Persze.
- Helyes.

:54:04
Nos...
:54:07
Vegyük az ön hídját!
:54:10
Hatalmas vállalkozás.
:54:12
Õszintén kétlem, hogy
az ön hadnagya...

:54:16
Miura.
:54:19
...képes megoldani
egy ekkora feladatot.

:54:24
Másrészt, vannak tisztjeim,
Reeves és Hughes...

:54:29
...akik számos hidat
építettek lndiában.

:54:33
Tisztelik õket.
:54:35
Az lényeges egy tiszt esetében.
:54:38
Anélkül nem parancsol.
:54:41
Mi jön?
Zürzavar és káosz.

:54:43
Rossz parancsnok volnék,
ha hagynám.

:54:47
Talán nincs tudatában annak,
hogy már enyém az irányítás.

:54:52
Valóban? És elégedett
az eredménnyel?

:54:56
- Nem!
- Éppen ezt mondom.

:54:58
Gyülölöm a briteket!

prev.
next.