The Bridge on the River Kwai
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:06:04
-Dat is een grote uitdaging.
-Wilt u echt dat ze de brug bouwen?

1:06:10
Meestal ben je niet zo traag.
lk ken onze mannen. Houd ze bezig.

1:06:16
Als er geen werk was,
bedachten we wel wat.

1:06:19
-Zeker.
-Dus hebben we geluk.

1:06:22
Maar het wordt een goede brug.
Ook daarin ken ik de mannen.

1:06:27
Ze moeten eer hebben van
hun werk. Nietwaar, heren?

1:06:31
Jij leidt het werk, als ingenieur.
1:06:34
Vertel ons wat je nodig hebt.
Proberen we het?

1:06:38
-We doen ons best.
-Mooi.

1:06:42
We maken een bouwplan en regelen
daarna een onderhoud met Saito.

1:06:48
Dan lichten we hem in.
1:06:55
Daarmee is de procedure afgedaan.
1:07:01
Het volgende punt is onplezierig
voor alle betrokkenen.

1:07:05
Wij vinden dat de locatie van de brug
overhaast en incorrect gekozen is.

1:07:05
Wij vinden dat de locatie van de brug
overhaast en incorrect gekozen is.

1:07:14
-lncorrect?
-Helaas wel.

1:07:17
Reeves heeft de plek bestudeerd en
vastgesteld dat de bodem te zacht is.

1:07:23
-Te zacht?
-Modder.

1:07:26
Er is voor niets gewerkt.
Reeves, ga verder.

1:07:29
Er is voor niets gewerkt.
Reeves, ga verder.

1:07:31
lk heb tests gedaan. Die pilaren
houden nooit op deze bodem.

1:07:36
Eén trein en de brug stort in.
1:07:39
Hier staat het.
De druk en de bodemweerstand.

1:07:43
Wacht even, voor je doordraaft.
1:07:46
Zouden we een kopje thee
kunnen krijgen?


vorige.
volgende.