The Bridge on the River Kwai
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:07:01
Het volgende punt is onplezierig
voor alle betrokkenen.

1:07:05
Wij vinden dat de locatie van de brug
overhaast en incorrect gekozen is.

1:07:05
Wij vinden dat de locatie van de brug
overhaast en incorrect gekozen is.

1:07:14
-lncorrect?
-Helaas wel.

1:07:17
Reeves heeft de plek bestudeerd en
vastgesteld dat de bodem te zacht is.

1:07:23
-Te zacht?
-Modder.

1:07:26
Er is voor niets gewerkt.
Reeves, ga verder.

1:07:29
Er is voor niets gewerkt.
Reeves, ga verder.

1:07:31
lk heb tests gedaan. Die pilaren
houden nooit op deze bodem.

1:07:36
Eén trein en de brug stort in.
1:07:39
Hier staat het.
De druk en de bodemweerstand.

1:07:43
Wacht even, voor je doordraaft.
1:07:46
Zouden we een kopje thee
kunnen krijgen?

1:08:01
Dus aangezien we een ramp
willen voorkomen...

1:08:05
...moeten we een nieuwe brug bouwen,
verder stroomafwaarts.

1:08:13
Het volgende punt.
1:08:15
Het volgende punt.
1:08:16
lk wijzig de dagelijkse werklast
van m'n mannen.

1:08:21
Ze gaan een halve meter aarde
meer verplaatsen.

1:08:24
lk neem aan dat u dat goedkeurt.
Hughes heeft alle details. Hughes?

1:08:27
lk neem aan dat u dat goedkeurt.
Hughes heeft alle details. Hughes?

1:08:30
lk heb een tijdschema gemaakt.
1:08:33
Zoals u ziet, is de werkkracht
slecht verdeeld.

1:08:37
lk dring erop aan dat we
de ploegen reorganiseren.

1:08:40
Wacht. Het zou tijd besparen als we
konden doorwerken onder het eten.

1:08:46
-Kan dat geregeld worden?
-Natuurlijk.

1:08:53
Ga door, Hughes.
1:08:54
Als we meer ploegen vormen
en hun functie toespitsen...

1:08:58
...weet ik zeker dat het werk
30 procent sneller kan.


vorige.
volgende.