1:22:01
Er is altijd het onvoorziene.
1:22:06
De rol van commandant lag me wel
en toen ik hier kwam...
1:22:11
...en in het ziekenhuis
de afdeling voor officieren zag...
1:22:17
...dacht ik, laat ik er nog maar even
mee doorgaan. Het had voordelen.
1:22:23
lk zag er een op het strand.
1:22:26
Dat is het hele verhaal.
U kunt me niet gebruiken.
1:22:30
U wilt een officier.
Commandant Shears bestaat niet.
1:22:35
Als de marine dit hoort, laten ze
me in de boeien naar huis sturen.
1:22:40
-Dan heb ik het voor elkaar.
-Voor wat?
1:22:44
Voor elkaar.
Nu lust ik wel een borrel.
1:22:47
lk vraag medisch verlof.
1:22:50
lk zeg dat ik officier speelde omdat
ik krankjorum werd in de jungle.
1:22:56
En het verergert.
Soms waan ik me admiraal Halsey.
1:23:00
-Een slim plan.
-Slim? Waterdicht.
1:23:05
Als de marine hoort wie ik ben,
is die overplaatsing van de baan.
1:23:25
Dit bent u toch?
1:23:30
-Waar hebt u die vandaan?
-Eerst konden ze u niet thuisbrengen.
1:23:35
Maar ten slotte stuurden ze
ons uw dienstdossier.
1:23:40
Foto's, vingerafdrukken.
Wilt u het even bekijken?
1:23:45
Van uw echte rang zijn we
al bijna een week op de hoogte.
1:23:52
De marine zit in een lastig parket.
1:23:55
U bent een grote held vanwege
uw ontsnapping uit de jungle.
1:23:56
U bent een grote held vanwege
uw ontsnapping uit de jungle.