1:30:04
Deze heren denken erover
je mee de jungle in te nemen.
1:30:10
Je was boekhouder in Montreal?
1:30:13
-Geen echte, ik was niet beëdigd.
-Wat deed je dan?
1:30:18
lk controleerde rijen cijfertjes die
al door anderen gecontroleerd waren.
1:30:25
En weer anderen
controleerden ze na mij.
1:30:28
-Dat klinkt oersaai.
-Dat was het ook.
1:30:32
Hoe ben je hier gekomen?
1:30:33
ln '39 ging ik in Londen in dienst.
Daarna kwam ik vrijwillig hier.
1:30:39
Vrijwillig?
1:30:40
-Het reguliere leger...
-Je kunt vrijuit spreken.
1:30:44
Het reguliere leger herinnerde me
aan m'n burgerbaantje.
1:30:50
Je mag er niet denken.
1:30:54
Denk hier eens over. Zou je dit
in koelen bloede kunnen gebruiken?
1:30:59
-lk weet hoe het moet.
-Dat bedoel ik niet.
1:31:03
Zou je in koelen bloede
iemand kunnen doden?
1:31:08
Die vraag heb ik mezelf vaak gesteld.
Het zit me nogal dwars.
1:31:13
-Wat was je conclusie?
-lk weet het echt niet.
1:31:18
lk probeer het me in te denken.
1:31:22
lk kan moeilijk vergeten
dat doden een misdaad is.
1:31:27
Dat is een oud legerdilemma.
1:31:30
Dat was het wel. Bedankt, Joyce.
1:31:35
-Kom ik in het team?
-Dat hoor je nog wel.
1:31:46
-Dat bedoel ik dus.
-Hij was wel eerlijk.
1:31:50
Niemand kan die vraag beantwoorden
tot het moment daar is.
1:31:54
Wat vind jij, Shears?
1:31:57
Hij is Canadees. Dat past mooi
bij ons internationale gezelschap.