:20:01
Han har varit isolerad här för länge.
Det är nåt vi alla borde lära oss av.
:20:22
Engelska fångar!
:20:26
Lägg märke till att jag inte
kallar er engelska soldater.
:20:31
Från det ögonblick ni kapitulerade
upphörde ni att vara soldater.
:20:36
Bron ska vara klar senast 12 maj!
:20:43
Ni kommer att stå under befäl av en
japansk ingenjör - löjtnant Miura!
:20:51
Tiden är knapp. Alla ska jobba
- era officerare inräknat.
:20:57
Det är för att det var de som
förrådde er genom att kapitulera.
:21:03
Er skam är deras vanära!
:21:06
De sa att det är bättre att leva
som en kuli än att dö som en hjälte.
:21:13
De förde er hit, inte jag!
:21:17
Därför kommer de att utföra
kroppsarbete tillsammans med er.
:21:23
Det var allt.
Officersfångar - hämta era redskap!
:21:29
Huckley - ställ dig i ledet!
:21:37
Jag måste göra er uppmärksam på
moment 27 i Genevekonventionen:
:21:43
'' Krigsfångar, förutom officerare,
får användas till att utföra arbete.''
:21:48
Ge mig boken. Kan ni japanska?
:21:54
Om ni vill ha en översättning,
går det säkert att ordna. Det står...