1:04:10
Reeves - har du nånsin byggt en bro
över nån flod som den här?
1:04:16
Ett halvdussin. Madras, Bengal...
1:04:20
Om det vore din bro,
hur skulle du gå tillväga?
1:04:26
Gå tillväga?
1:04:29
Jag skulle inte bygga den här.
1:04:33
- Varför inte?
- Det är den sämsta platsen.
1:04:38
Det finns ingen botten.
Ser ni pålarna där?
1:04:42
De sjunker.
1:04:46
De kan banka pålar till domedagen.
1:04:50
Var skulle du bygga den?
1:04:53
Där floden smalnar av.
Där finns berggrund på båda sidorna.
1:04:59
Om det här vore din bro,
hur skulle du disponera mannarna?
1:05:04
Inte på det här viset.
Det är rena kaoset.
1:05:10
Okoordinerade aktiviteter,
inget lagarbete.
1:05:15
Vissa av arbetslagen
motarbetar varandra.
1:05:24
Vi har fått ett problem på halsen.
1:05:28
Tack vare japanerna
för vi nu befäl över en pöbel.
1:05:34
Vi måste bygga upp bataljonen igen.
1:05:38
Det kommer inte att bli lätt, men
vi har redskapet vi behöver - bron.
1:05:44
Bron, ja.
1:05:48
Vi ska visa dem hur överlägsna
våra västerländska metoder är.
1:05:53
- Vi ska visa dem vad vi britter kan.
- Jag förstår, sir...
1:05:58
Det blir inte lätt
i det här gudsförgätna landet.