1:05:04
Inte på det här viset.
Det är rena kaoset.
1:05:10
Okoordinerade aktiviteter,
inget lagarbete.
1:05:15
Vissa av arbetslagen
motarbetar varandra.
1:05:24
Vi har fått ett problem på halsen.
1:05:28
Tack vare japanerna
för vi nu befäl över en pöbel.
1:05:34
Vi måste bygga upp bataljonen igen.
1:05:38
Det kommer inte att bli lätt, men
vi har redskapet vi behöver - bron.
1:05:44
Bron, ja.
1:05:48
Vi ska visa dem hur överlägsna
våra västerländska metoder är.
1:05:53
- Vi ska visa dem vad vi britter kan.
- Jag förstår, sir...
1:05:58
Det blir inte lätt
i det här gudsförgätna landet.
1:06:04
- Men det är det som är utmaningen.
- Ska vi verkligen bygga bron?
1:06:09
Du brukar inte vara så trög.
Vi måste hålla männen sysselsatta.
1:06:15
Om det inte fanns arbete,
skulle vi tvingas hitta på nåt.
1:06:22
Det ska bli en ordentlig bro.
1:06:24
Jag känner mannarna, det är viktigt
att de är stolta över sitt arbete.
1:06:31
Reeves, du är nyckelpersonen
i egenskap av ingenjör.
1:06:34
Säg bara vad du behöver.
Tror ni det går?
1:06:38
Vi ska göra vårt bästa.
1:06:41
Vi gör upp planerna och ordnar sen
en konferens med Saito...
1:06:48
...och visar vilka som bestämmer.
1:06:55
Då var formaliteterna avklarade.