1:06:04
- Men det är det som är utmaningen.
- Ska vi verkligen bygga bron?
1:06:09
Du brukar inte vara så trög.
Vi måste hålla männen sysselsatta.
1:06:15
Om det inte fanns arbete,
skulle vi tvingas hitta på nåt.
1:06:22
Det ska bli en ordentlig bro.
1:06:24
Jag känner mannarna, det är viktigt
att de är stolta över sitt arbete.
1:06:31
Reeves, du är nyckelpersonen
i egenskap av ingenjör.
1:06:34
Säg bara vad du behöver.
Tror ni det går?
1:06:38
Vi ska göra vårt bästa.
1:06:41
Vi gör upp planerna och ordnar sen
en konferens med Saito...
1:06:48
...och visar vilka som bestämmer.
1:06:55
Då var formaliteterna avklarade.
1:07:01
Nästa punkt är obehaglig
för alla inblandade.
1:07:05
Jag måste tyvärr tala om för er att
vi anser att läget för bron är fel.
1:07:13
- Fel?
- Ja, tyvärr.
1:07:16
Vår ingenjör har kommit fram till
att flodbottnen är för mjuk just där.
1:07:23
- För mjuk?
- Lera.
1:07:26
Allt arbete har varit
till ingen nytta. - Fortsätt, Reeves.
1:07:30
Pålarna måste drivas ner under
vattenytan innan de bär.
1:07:36
Bron skulle kollapsa
om ett tåg försökte köra över.
1:07:39
- Här är alla siffrorna...
- Vänta lite, Reeves.
1:07:45
Skulle vi kunna få hit lite te?