:11:08
- Ursäkta att jag är sen.
- Fyra minuter.
:11:11
Behöver ni läkarvård?
Jag syftar på sköterskan.
:11:17
Väldigt uppfinningsrikt.
Warden hade rätt.
:11:22
Ni ska välja ut
den fjärde medlemmen i gruppen.
:11:26
Be mr Joyce komma in.
:11:29
Chapman vill ha Joyce, men jag har
mina tvivel. Han har livlig fantasi.
:11:36
Ä ven om man är klar med jobbet,
finns det alltid nån detalj kvar.
:11:42
- Han är den bäste simmaren.
- Jag vill höra vad Shears anser.
:11:52
Manöver.
:11:58
Herrarna här överväger att ta dig
med på en liten tur in i djungeln.
:12:04
Du var revisor i Montreal.
:12:07
- Nej, jag var inte auktoriserad.
- Vad jobbade du med, då?
:12:12
Jag kontrollräknade sifferkolumner -
:12:16
- som tre andra kollat före mig.
Andra kollade dem efter mig.
:12:23
- Det låter hemskt tråkigt.
- Det var det.
:12:26
Hur hamnade ni här?
:12:28
Jag tog värvning i London.
Sen anmälde jag mig frivilligt hit.
:12:35
- I den vanliga armén...
- Var uppriktig.
:12:38
Livet där påminde mig om
mitt civila jobb.
:12:44
Man förväntas inte tänka själv.
:12:48
Tänk på den här, då.
Skulle du kunna använda den?
:12:53
Jag vet hur man använder den.
:12:57
Skulle du kunna döda nån
utan att tveka?