The Bridge on the River Kwai
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:54:48
Ni håller säker med mig om
att det varit en underhållande kväll.

:54:55
De flesta av er kommer att flyttas
till ett nytt läger i morgon.

:55:00
Synd att ni inte
får se bron i användning.

:55:05
Men ni kan glädjas åt
att nu när bron är klar -

:55:10
- betyder det att vi kan
transportera de sjuka med tåg.

:55:18
Jag och Clipton har fått tillåtelse
att stanna kvar hos de sjuka.

:55:23
Vi återförenas om några dar.
:55:28
Nu när ert arbete här är avslutat -
:55:32
- så antar jag
att många av er känner er svikna.

:55:36
Det är helt förståeligt
- det är en naturlig reaktion.

:55:43
Men en vacker dag...
:55:47
...när vi återvänder hem -
:55:51
- så kommer ni att känna er stolta
över det ni åstadkommit här -

:55:56
- alla motgångar till trots.

föregående.
nästa.