:09:02
Rozhodnì ne, pane Mayhewe.
Sir Wilfrid se stále zotavuje.
:09:05
Nemùe pøijmout nic, co by
ho pøíli rozruovalo.
:09:09
U mám dost obèansko-právních sporù.
Buï zdráv, Mayhewe.
:09:12
Buï zdráv. Nerad slyím o tvých problémech.
:09:15
Je to váné. Radìji byste mìl
jít za èlovìkem s vìtími tepnami.
:09:18
Dejte nám jenom nìkolik minut.
Toto je pan Leonard Vole.
:09:22
- Je ponìkud neupravený.
- Jak se daøí, pane Vole?
:09:28
No, podle pana Mayhewa
se mi pøíli dobøe nedaøí.
:09:31
Sire Wilfride! Sire Wilfride!
:09:34
- Zase se loudáte!
- Sklapnìte!
:09:37
Promiòte, Mayhewe. Pøijïte, a budete
mít nìco ménì rozruujícího.
:09:42
Tøeba poáka, kterého pokousal pes.
:09:51
Uvítal bych vai pomoc, Wilfride,
ale chápu. Dávejte na sebe pozor.
:09:57
Mayhewe! Mayhewe!
:10:00
Ale ne. Sire Wilfride, prosím.
:10:03
ádné strachy, neujmeme se toho pøípadu,
ale starý pøítel potøebuje pomoc.
:10:07
Jistì mu mohu poradit.
:10:10
Pojïte, dávám vám pìt minut.
Ne, ne, vy zùstaòte, jenom Mayhew.
:10:14
Ná lofíèek! Sire Wilfride!
Ná lofíèek!
:10:17
Bìte a zaènìte beze mì.
:10:21
To je vae chyba.
Nemìl jste to dovolit.
:10:24
To není moje chyba. Jasnì jsem
Siru Wilfridovi øekl - ádné kriminální pøípady.
:10:27
No, pokud je to nìèí chyba,
tak myslím, e moje.
:10:30
Pøipadá mi to hloupé,
ale panu Mayhewovi ne.
:10:33
- Myslí si, e mohu být kadou chvíli zatèen.
- Pro co zatèen?
:10:37
No, pro vradu.
:10:40
Ó!
:10:41
Je to pøípad Emílie Frenchové.
Asi jste vidìl zprávy v tisku.
:10:45
Zámoná vdova ve støedních letech
která ije v Hampsteadu se svou hospodyní.
:10:49
Pan Vole s ní byl krátce pøed tím.
:10:51
Kdy se hospodynì vrátila,
nala ji mrtvou.
:10:55
Nìkdo ji zabil úderem do hlavy.
:10:57
Vole je v tom díky okolnostem a po ui.