:10:00
Ale ne. Sire Wilfride, prosím.
:10:03
ádné strachy, neujmeme se toho pøípadu,
ale starý pøítel potøebuje pomoc.
:10:07
Jistì mu mohu poradit.
:10:10
Pojïte, dávám vám pìt minut.
Ne, ne, vy zùstaòte, jenom Mayhew.
:10:14
Ná lofíèek! Sire Wilfride!
Ná lofíèek!
:10:17
Bìte a zaènìte beze mì.
:10:21
To je vae chyba.
Nemìl jste to dovolit.
:10:24
To není moje chyba. Jasnì jsem
Siru Wilfridovi øekl - ádné kriminální pøípady.
:10:27
No, pokud je to nìèí chyba,
tak myslím, e moje.
:10:30
Pøipadá mi to hloupé,
ale panu Mayhewovi ne.
:10:33
- Myslí si, e mohu být kadou chvíli zatèen.
- Pro co zatèen?
:10:37
No, pro vradu.
:10:40
Ó!
:10:41
Je to pøípad Emílie Frenchové.
Asi jste vidìl zprávy v tisku.
:10:45
Zámoná vdova ve støedních letech
která ije v Hampsteadu se svou hospodyní.
:10:49
Pan Vole s ní byl krátce pøed tím.
:10:51
Kdy se hospodynì vrátila,
nala ji mrtvou.
:10:55
Nìkdo ji zabil úderem do hlavy.
:10:57
Vole je v tom díky okolnostem a po ui.
:11:00
Moná, e kdy vám povím detaily,
zjistíte, jakou taktiku zvolit pro obhajobu.
:11:04
- Lépe se mi bude uvaovat s doutníkem.
- Samozøejmì.
:11:08
Jeho povìst je neposkvrnìna. Je to dobrý
charakter s vynikající vojenskou historií.
:11:12
- Bude se vám líbit.
- Zabavili mi sirky. Oheò.
:11:17
Obhajoba mùe být zaloena na alibi
v den vrady.
:11:21
- ádné nemám. Dojdu vám pro nì.
- Proboha, ne! Neznáte sleènu Plimsollovou.
:11:26
Ta prokoukne vechno.
:11:33
Mladý mui!
:11:35
Pojïte sem, prosím.
:11:37
Vá právní zástupce a já se domníváme,
e byste nám mohl objasnit pár vìcí.
:11:42
- Ano. Dìkuji.
- Sire Wilfride!
:11:44
Vy jetì nejste v posteli? Nahoru!
:11:50
- Dejte mi sirku.
- Pardon, ale ádné nenosím.
:11:53
- Coe? Øíkal jste, e se mi bude líbit.
- Ale mám zapalovaè.
:11:56
Máte pravdu, Mayhewe,
líbí se mi. Dìkuji.