:11:00
Moná, e kdy vám povím detaily,
zjistíte, jakou taktiku zvolit pro obhajobu.
:11:04
- Lépe se mi bude uvaovat s doutníkem.
- Samozøejmì.
:11:08
Jeho povìst je neposkvrnìna. Je to dobrý
charakter s vynikající vojenskou historií.
:11:12
- Bude se vám líbit.
- Zabavili mi sirky. Oheò.
:11:17
Obhajoba mùe být zaloena na alibi
v den vrady.
:11:21
- ádné nemám. Dojdu vám pro nì.
- Proboha, ne! Neznáte sleènu Plimsollovou.
:11:26
Ta prokoukne vechno.
:11:33
Mladý mui!
:11:35
Pojïte sem, prosím.
:11:37
Vá právní zástupce a já se domníváme,
e byste nám mohl objasnit pár vìcí.
:11:42
- Ano. Dìkuji.
- Sire Wilfride!
:11:44
Vy jetì nejste v posteli? Nahoru!
:11:50
- Dejte mi sirku.
- Pardon, ale ádné nenosím.
:11:53
- Coe? Øíkal jste, e se mi bude líbit.
- Ale mám zapalovaè.
:11:56
Máte pravdu, Mayhewe,
líbí se mi. Dìkuji.
:12:00
Dovedete si pøedstavit, jak se by
se teï sleèna Plimsollová tváøila?
:12:04
Take bude lepí se ujistit,
e to vidìt nebude.
:12:09
Výbornì. To je instinkt
zkueného zloèince.
:12:13
- Dìkuji, pane.
- Tady.
:12:20
A u jste tu vdovu zabil, èi ne...
:12:23
...kadopádnì jste zachránil ivot
starému advokátovi.
:12:27
Nikoho jsem nezabil. To je absurdní.
:12:29
Kristýna, to je moje ena, si myslí,
e bych mohl být obvinìn a e potøebuji právníka.
:12:33
Proto jsem el za panem Mayhewem.
A teï si myslí on, e potøebuje právníka...
:12:37
...a tak mám teï právníky dva.
Je to trochu poetilé.
:12:40
Já jsem právní zástupce.
Pan Wilfrid je advokát.
:12:42
Jenom advokát vás mùe obhajovat
pøed soudem.
:12:45
- Aha.
- Nenajde ani popel.
:12:52
- Posaïte se.
- Dìkuji.
:12:55
V novinách psali, e paní Frenchovou
nali s rozdrcenou hlavou.
:12:59
Také tam stálo, e mì policie hodlá
vyslechnout ohlednì mé veèerní návtìvy.