:14:02
To to je v poøádku. Ale co kdyby lo o vradu?
Co kdyby ho povìsili?
:14:06
Jak by ho pak vrátili zpìt
do beného ivota?
:14:10
Pane Vole, vidíte to
z té patné stránky.
:14:14
Jenom kdy takové vìci øíkáte,
je to pro mì jako noèní mùra.
:14:18
Uklidnìte se. Jste v rukou nejlepího
a nejzkuenìjího advokáta v Londýnì.
:14:23
Nìco si vyjasníme. Moná jsem
udìlal nìco vysoce neetického.
:14:27
Pøijal jsem vá doutník,
ale nepøijmu vá pøípad. Nemùu.
:14:31
Nesmím. Mí doktoøi mi to nedovolí.
Je mi opravdu líto, mladý mui.
:14:36
Ale jestli chcete doporuèení
nìkoho z naí komory...
:14:39
- ...zkuste pana Brogan-Moorea.
- Ano. Velice schopný mu.
:14:43
- Po Siru Wilfridovi nejlepí doporuèení.
- Dobrá, kdy to øíkáte vy.
:14:52
Podrte mi to.
:14:57
Cartere?
:14:58
Rád bych vidìl Brogan-Moorea,
hned jak se vrátí od soudu.
:15:02
Sire Wilfride, nikdy jsem
nezaila takovou neposlunost.
:15:05
Dokonce ani jako sestra za války ne.
:15:08
Co to bylo za válku?
Poèítám, e krymská.
:15:13
Brogan-Moore se vám bude líbit,
má skvìlou kolu. Moji kolu.
:15:16
Jetì ráno jsem nemìl ádného právníka
a teï u mám tøi.
:15:20
Mìli bychom vysvìtlit,
e nemám moc penìz.
:15:23
Nebudu schopen zaplatit
vechny výdaje a honoráøe.
:15:26
Nebojte, ètvrtý právník je z vás dostane.
:15:28
Tak to toho moc nezíská.
U ètvrtým mìsícem jsem bez práce.
:15:31
- A co jste dìlal?
- No...
:15:34
Naposledy jsem dìlal mechanika.
Mistr mì nechal celou dobu jezdit.
:15:40
- Vydrel jsem to nìjaký èas. Pak jsem odeel.
- A pøed tím?
:15:43
Pracoval jsem v obchodním dobì, u hraèek.
Ukazoval jsem dìtem stavebnice.
:15:48
Samozøejmì jenom pøes Vánoce.
Pøedtím jsem testoval elektrické pøikrývky.
:15:53
- Elektrické pøikrývky?
- Myslíte si, e nikde dlouho nevydrím.
:15:58
Je to svým zpùsobem pravda,
ale já takový nejsem.