Witness for the Prosecution
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Kdyby se pan Vole pøiživoval na paní Frenchové,
proè by likvidoval svùj pøísun penìz?

:26:04
Anebo, kdyby èekal na zlaté vejce,
proè by zabíjel husu døív, než ho snese?

:26:09
Chybí motiv. Absolutnì chybí motiv.
:26:13
- Nebo se pletu?
- Ne, ne, zní dobøe to, co øíkáte.

:26:18
No, je to na vás. Poznáte, že pan Vole
je velice vstøícný a upøímný.

:26:23
Tak upøímný, že navrhl, abychom na nìj
podali žalobu pro jeho platební neschopnost.

:26:26
Jistì, budeme po nìm chtít
odmìnu 80000 liber.

:26:30
- Cože? 80000?
- Tìch 80000, které vám paní Frenchová odkázala.

:26:35
Odkázala?
:26:36
Dnes ráno otevøeli její sejf
a našli poslední vùli.

:26:42
- Gratuluji.
- 80000 liber!

:26:47
A já jsem uvažoval o nìkolika
stovkách na ten blbý šlehaè.

:26:50
Musím to øíct Kristýnì.
:26:57
Ó.
:26:58
Tím se moje situace nijak
nezlepší, že?

:27:01
- Ne. Myslím, že ne.
- Takže teï už mám i motiv.

:27:05
To urèitì ano. 80000 liber
je velice hezký motiv.

:27:11
Myslel jsem, že jste se zbláznili,
ale oni mì opravdu zatknou!

:27:13
To není nepravdìpodobné.
:27:23
Spíš je to velice pravdìpodobné.
Už si pro vás jedou.

:27:26
Nic jsem o té vùli nevìdìl.
Ani o tom, že mi chce odkázat peníze.

:27:31
- Když jsem o tom nevìdìl, co je to pak za motiv?
- S tím budeme urèitì operovat u soudu.

:27:35
- Nᚠstarý pøítel inspektor Hearne.
- Vrchní inspektor jako minulý mìsíc.

:27:40
Vrchní inspektor? To si ho musejí
na Scotland Yardu považovat.

:27:44
Dostane se vám toho nejlepšího zacházení.
:27:47
- Tudy, vrchní inspektore.
- Nerad vás vyrušuji ve vaší kanceláøi.

:27:52
To je naprosto v poøádku.
Nikdy jsem nemìl námitek proti zásahu policie.

:27:56
- Jenom jednou u soudu.
- Ano, ještì mám z toho jizvy.


náhled.
hledat.