:30:01
Jsem tu první den a hned je takový
hektický. Mìl bych být v posteli.
:30:09
Spojím se s paní Voleovou,
a za mnou pøijde. Chcete být u toho?
:30:13
Ne, dìkuji. Nemám náladu na uplakané
enské citové výlevy.
:30:20
Sleèno Plimsollová, vypadáte pøitalivì,
jako kat pøed popravou.
:30:26
Vemte si mì. Jsem vá.
:30:30
Ó!
:30:31
Jetì k paní Voleové. Jednejte s ní jemnì,
zvlátì kdy jí budete vykládat o zatèení.
:30:35
Mìjte na pamìti, e je cizinka, take
mùe být hysterická anebo omdlít.
:30:40
Radìji si pøipravte èichací sùl,
kapesníky a douek brandy.
:30:45
Myslím, e to nebude zapotøebí.
:30:51
Nikdy neomdlívám, pokud nevím, kam dopadnu...
:30:54
...a taky neèichám ádnou sùl,
protoe z ní pak napuchnou oèi.
:30:58
Jsem Kristýna Voleová.
:31:01
Tìí mì.
Toto je pan Brogan-Moore.
:31:03
Tìí mì.
:31:05
- Já jsem Wilfrid Robarts.
- Tìí mì.
:31:09
Obávám se, paní Voleová,
e pro vás mám patné zprávy.
:31:12
- Bez obav. Já se dovedu ovládat.
- Není to zatím nic váného.
:31:17
Leonard byl zatèen a obvinìn
z vrady. Je to tak?
:31:21
- Ano.
- Øíkala jsem mu to.
:31:24
Jste stateèná ena.
:31:27
Øíkejte tomu, jak chcete.
Co plánujete?
:31:31
Obávám se, e vá mu stane
pøed soudem.
:31:33
Objasníte ji to?
Obhajobu vede pan Brogan-Moore.
:31:39
Ó?
:31:40
- To nebudete Leonarda obhajovat vy?
- Bohuel ne.
:31:43
Moje zdraví, nebo spí jeho
nedostatek, mi v tom brání.
:31:46
To je mi líto. Pan Mayhew o vás mluvil
jako o mistrovi beznadìjných pøípadù.
:31:54
Moná je tento pøípad a pøíli beznadìjný.