:31:01
Tìí mì.
Toto je pan Brogan-Moore.
:31:03
Tìí mì.
:31:05
- Já jsem Wilfrid Robarts.
- Tìí mì.
:31:09
Obávám se, paní Voleová,
e pro vás mám patné zprávy.
:31:12
- Bez obav. Já se dovedu ovládat.
- Není to zatím nic váného.
:31:17
Leonard byl zatèen a obvinìn
z vrady. Je to tak?
:31:21
- Ano.
- Øíkala jsem mu to.
:31:24
Jste stateèná ena.
:31:27
Øíkejte tomu, jak chcete.
Co plánujete?
:31:31
Obávám se, e vá mu stane
pøed soudem.
:31:33
Objasníte ji to?
Obhajobu vede pan Brogan-Moore.
:31:39
Ó?
:31:40
- To nebudete Leonarda obhajovat vy?
- Bohuel ne.
:31:43
Moje zdraví, nebo spí jeho
nedostatek, mi v tom brání.
:31:46
To je mi líto. Pan Mayhew o vás mluvil
jako o mistrovi beznadìjných pøípadù.
:31:54
Moná je tento pøípad a pøíli beznadìjný.
:32:05
Budu muset promluvit s panem Harrisonem.
Byla to chyba, e vás poslal domù.
:32:11
Mìla jsem vás vzít na zotavovnu.
:32:13
Nìkam, kde je klid, tøeba na Bermudy.
:32:16
Ticho. Jenom mì chcete vidìt
v tìch straných bermudách.
:32:19
Ale, Sire Wilfride,
o tom nesmíte pøemýlet.
:32:22
Mìl byste jít spát a myslet
na krásné vìci.
:32:27
A teï svléknout. Obleète si to,
já vám zatím pøipravím postel.
:32:33
A a si odpoèinete,
dáme si dobrý álek kakaa.
:32:36
A pak se tøeba mùeme
projít po námìstí.
:32:39
Víte, je mi líto toho
milého pana Volea.
:32:42
Ne jenom proto, e ho zatkli,
ale také kvùli jeho enì. Musí to být Nìmka.
:32:47
Takhle to dopadá, kdy poleme nae hochy
na kontinent. Zblázní se.
:32:52
Vláda by mìla nìco udìlat se sòatky
s cizinkami. Tøeba je zakázat.
:32:56
Jak si jinak máme chránit nae
bohatství. Nemám pravdu, Sire Wilfride?