:33:00
Tak. up!
:33:04
Sire Wilfride?
:33:09
Sire Wilfride!
:33:11
Vrate se!
:33:13
Ano, vím, e Leonard navtìvoval
paní Frenchovou pomìrnì èasto.
:33:18
Pokraèujte.
:33:19
Pamatuji si, jak pøiel domù se zelenými
ponokami, které mu upletla.
:33:23
To je celkem bìné.
Myslím, e by si tím mohl získat porotu.
:33:26
Leonard umí být velice milý.
Zrovna ten odstín zelené nesnáí...
:33:31
...navíc ty ponoky byly dvakrát vìtí...
:33:33
...ale i tak je nosil,
aby jí udìlal radost.
:33:36
Leonard to se enami umí.
:33:38
Proto doufám, e v porotì budou samé eny.
Pak urèitì odejde jako vítìz.
:33:44
Staèí, kdy ho zprostí viny. Víte, e
paní Frenchová zanechala vaemu mui peníze?
:33:49
Ano. Spoustu penìz.
:33:51
Samozøejmì o tom nemìl vá
manel ani ponìtí.
:33:56
Tohle vám øekl?
:33:59
Chcete naznaèit, e to bylo jinak?
:34:01
Ale ne. Nechci naznaèit nic.
:34:05
Zdá se, e se o nìj starala jako o syna
anebo oblíbeného synovce.
:34:12
Myslíte, e ho brala jako syna?
Nebo synovce?
:34:16
Ano. Úplnì pøirozený a normální vztah.
:34:20
Vy jste v této zemi takoví pokrytci.
:34:25
Promiòte, Brogan-Moore.
:34:27
- Mohu se vás na nìco zeptat?
- Beze veho, Sire Wilfride.
:34:32
Je vám jasné, e celá vae obhajoba
je zaloena na jeho a vaem tvrzení?
:34:36
- Ano, je.
- A e porotu pøíli nepøesvìdèí...
:34:40
...slova èlovìka obvinìného z vrady
podpoøená pouze tvrzením jeho eny?
:34:44
- To je mi taky jasné.
- Pak bych si alespoò rád ujasnil...
:34:47
- ...e mezi vámi dvìma nejsou spory.
- Jistì.
:34:51
Pøedpokládám, e chcete manelovi pomoci?
:34:54
Jistì, e chci Leonardovi pomoci.
A chci pomoci panu Brogan-Mooreovi i vám.