:59:01
- Ano, pane.
- A jaká je její skupina?
:59:05
Stejná. Skupina 0.
:59:07
Dìkuji, inspektore.
Nemám dalích otázek.
:59:11
Inspektore, øíkal jste, e otisky,
které jste nael, patøily paní Frenchové...
:59:16
...anetì McKenzieové and Leonardu Voleovi.
:59:19
Je pravdìpodobnìjí, e zlodìj pøi vloupání
nechá na místì èinu otisky...
:59:24
- ...anebo e si vezme rukavice?
- Vezme si rukavice.
:59:26
Take chybìjící otisky
prstù pøi vloupání...
:59:29
- ...vás nepøekvapí?
- Ne, pane.
:59:31
Mohlo se tedy stát, e zlodìj vstoupil
do domu, který povaoval za prázdný...
:59:35
...znenadání narazil na paní Frenchovou,
udeøil ji, a pak...
:59:38
...kdy zjistil, e je mrtvá,
utekl, ani by cokoliv vzal?
:59:42
Podotýkám, Vae ctihodnosti,
e je zhola nemoné...
:59:44
...odhadnout mylenkové pochody
naprosto vymyleného zlodìje.
:59:49
S rukavicemi nebo bez.
:59:51
Nenechte nás hádat, Sire Wilfride,
ale zamìøte se na fakta.
:59:58
Inspektore, kdy jste se ptal
obalovaného na skvrny na jeho kabátu...
1:00:02
...neukázal vám døíve zahojenou
jizvu na zápìstí...
1:00:06
- ...a neøíkal, e se poranil pøi krájení chleba?
- Ano, pane, øíkal.
1:00:11
A neøíkala vám toté jeho ena?
1:00:14
- Ano, ale pak...
- Odpovìzte jen "ano" nebo "ne", prosím.
1:00:18
Ukazovala vám ena obalovaného nù...
1:00:20
...a øekla vám, e si její manel
poranil zápìstí pøi krájení chleba?
1:00:25
- Ano, pane.
- Prohlédnìte si prosím tento nù.
1:00:33
Zkuste prsty jeho ostøí.
Opatrnì!
1:00:37
Souhlasíte, e jeho èepel
je ostrá jako bøitva?
1:00:41
- Ano, pane.
- A kdyby mìl takový nù sklouznout...
1:00:44
...a poøezat, mohl by zpùsobit
velké krvácení?
1:00:47
Ano, pane, mohl.
1:00:48
Inspektore, tvrdil jste, e skvrny
na kabátì obalovaného podlehly analýze...
1:00:54
...stejnì jako krev paní Frenchové
a obì se shodovaly ve skupinì 0.
1:00:59
- Pøesnì tak.
- Ale...