1:12:07
Pøísahám pøi Bohu vemohoucím,
e budu mluvit pravdu...
1:12:10
...celou pravdu a nic ne pravdu.
1:12:14
Vae ctihodnosti, mám vánou námitku...
1:12:16
...proti vyslechnutí tohoto svìdka,
protoe se jedná o enu obalovaného.
1:12:21
Rád bych svého váeného kolegu upozornil...
1:12:23
...na fakt, e nepøedvolávám
paní Voleovou, ale paní Helmovou.
1:12:27
- Jste Kristýna Helmová?
- Ano. Kristýna Helmová.
1:12:32
A ijete jako ena obalovaného
Leonarda Volea?
1:12:35
- Ano.
- Jste jeho právoplatnou enou?
1:12:39
Ne.
1:12:40
Mìli jsme spolu svatbu,
ale to u jsem mìla manela.
1:12:45
- Ten stále ije.
- Kristýno, to není pravda!
1:12:48
Existuje dùkaz, e svìdkynì
a obalovaný spolu uzavøeli sòatek...
1:12:51
...ale existuje také dùkaz
domnìlého pøedchozího sòatku?
1:12:54
Vae ctihodnosti, ten domnìlý pøedchozí
sòatek je velice dobøe dokazatelný.
1:13:00
Paní Helmová, je tohle osvìdèení sòatku
mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem...
1:13:06
...ke kterému dolo v Breslau
18. dubna 1942?
1:13:11
Ano, to je doklad mého manelství.
1:13:14
Pak nevidím ádný dùvod,
proè by tento svìdek nemìl vypovídat.
1:13:24
Chcete svìdèit proti mui, kterého
jste nazývala svým manelem?
1:13:29
Ano.
1:13:31
Policii jste øekla, e tu noc,
kdy byla paní Frenchová zavradìná...
1:13:35
...odeel Leonard Vole v 7:30
a vrátil se v 9:25.
1:13:40
Opravdu se vrátil v 9:25?
1:13:45
Ne. Vrátil se v 10:10.
1:13:48
Kristýno, co to øíká?
To není pravda. Ty to ví!
1:13:56
Klid!
1:13:58
Klid v soudní síni.