1:13:00
Paní Helmová, je tohle osvìdèení sòatku
mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem...
1:13:06
...ke kterému dolo v Breslau
18. dubna 1942?
1:13:11
Ano, to je doklad mého manelství.
1:13:14
Pak nevidím ádný dùvod,
proè by tento svìdek nemìl vypovídat.
1:13:24
Chcete svìdèit proti mui, kterého
jste nazývala svým manelem?
1:13:29
Ano.
1:13:31
Policii jste øekla, e tu noc,
kdy byla paní Frenchová zavradìná...
1:13:35
...odeel Leonard Vole v 7:30
a vrátil se v 9:25.
1:13:40
Opravdu se vrátil v 9:25?
1:13:45
Ne. Vrátil se v 10:10.
1:13:48
Kristýno, co to øíká?
To není pravda. Ty to ví!
1:13:56
Klid!
1:13:58
Klid v soudní síni.
1:14:02
Jakmile vám vá právní zástupce øekne,
co bude velmi brzy...
1:14:05
...dostanete monost se vyjádøit
na svou obhajobu.
1:14:08
Øíkáte, e se Leonard Vole vrátil v 10:10.
1:14:12
- A co se dìlo pak?
- Tìce oddychoval. Velice tìce.
1:14:16
Sundal kabát a zaèal zkoumat rukávy.
1:14:19
Pak mi øekl, a vyèistím manety.
1:14:21
- Mìl na nich krev.
- Pokraèujte.
1:14:23
- Øekla jsem: "Co jsi udìlal?"
- A co na to obalovaný øekl?
1:14:27
Øekl: "Zabil jsem ji."
1:14:29
Kristýno! Proè le?
Proè to øíká?
1:14:34
- To je hrozná enská.
- Je zlá. Celou dobu jsem to vìdìla.
1:14:41
Pokud o to obhajoba tak usiluje,
mohu okamitì pøeruit jednání...
1:14:45
...aby se obalovaný mohl uklidnit.
1:14:48
Vae ctihodnost je velice laskavá,
ale a svìdek pokraèuje.
1:14:52
Vechny nás tento horor deprimuje.
1:14:56
Poslouchat to na pokraèování
by bylo nesnesitelné.