1:26:04
Ne! Tak to vùbec nebylo.
Byla to pøetváøka a poetilost, ale...
1:26:08
...taky legrace. Nikdy jsem nepomyslel
na to, e bych nìkoho zabil pro peníze.
1:26:13
Take je to jen pouhá náhoda, e týden
na to byla paní Frenchová zavradìna?
1:26:17
Øekl jsem vám to! Nezabil jsem ji!
1:26:20
Mùete mi øíct, proè by
Kristýna Helmová takto svìdèila...
1:26:24
- ...kdyby to nebyla pravda?
- Ne. Nevím, proè moje ena...
1:26:29
Nevím, proè jí poøád øíkám moje ena.
Buï le, anebo se pomátla.
1:26:34
Vypadala naprosto zdravì a vyrovnanì.
1:26:37
- Ale jinak ne ílenstvím si to nevysvìtlujete?
- Nerozumím tomu.
1:26:42
Ó, Boe! Co se to s ní stalo?
Co ji zmìnilo?
1:26:44
Velmi pùsobivé.
Ale u tohoto soudu jde o fakta.
1:26:48
A fakt je, pane Vole,
e to tvrdíte pouze vy.
1:26:51
e jste odeel z domu paní Frenchové,
jak jste øíkal...
1:26:55
...e jste pøiel domù v 9:25
a pak u tam zùstal!
1:26:59
Nìkdo mì musel vidìt na ulici
nebo jak vcházím do domu!
1:27:03
To bych také èekal. Ale jediná osoba,
která vás ten veèer vidìla pøijít...
1:27:07
...tvrdí, e to bylo v 10:10
a e jste mìl na rukou krev.
1:27:11
- Poøezal jsem se!
- Poøezal jste se zámìrnì!
1:27:14
Ne, nepoøezal! Nic jsem neudìlal.
1:27:16
Ale vy chcete, aby to vyznìlo jinak.
Vdy to pøece vidím.
1:27:19
Vrátil jste se v 10:10!
1:27:21
Ne, nevrátil! Musíte mi vìøit.
Musíte mi vìøit!
1:27:26
Zabil jste Emílii Frenchovou!
1:27:28
Ne, nezabil! Neudìlal jsem to!
1:27:31
Nezabil jsem ji!
Nikdy jsem nikoho nezabil!
1:27:35
Boe, to je snad zlý sen.
Krutý a pøíerný sen.
1:27:45
Dobrý veèer, Sire Wilfride.
Jak to dnes lo?
1:27:48
Ó, Sire Wilfride.
1:27:50
Jsem z Hawks a Hill, pane,
a pøinesl jsem vám na vyzkouení bermudy.
1:27:56
Coe?
1:27:57
- Mìl byste si je zkusit, Sire Wilfride.
- Teï mám soudní jednání.