1:27:03
To bych také èekal. Ale jediná osoba,
která vás ten veèer vidìla pøijít...
1:27:07
...tvrdí, e to bylo v 10:10
a e jste mìl na rukou krev.
1:27:11
- Poøezal jsem se!
- Poøezal jste se zámìrnì!
1:27:14
Ne, nepoøezal! Nic jsem neudìlal.
1:27:16
Ale vy chcete, aby to vyznìlo jinak.
Vdy to pøece vidím.
1:27:19
Vrátil jste se v 10:10!
1:27:21
Ne, nevrátil! Musíte mi vìøit.
Musíte mi vìøit!
1:27:26
Zabil jste Emílii Frenchovou!
1:27:28
Ne, nezabil! Neudìlal jsem to!
1:27:31
Nezabil jsem ji!
Nikdy jsem nikoho nezabil!
1:27:35
Boe, to je snad zlý sen.
Krutý a pøíerný sen.
1:27:45
Dobrý veèer, Sire Wilfride.
Jak to dnes lo?
1:27:48
Ó, Sire Wilfride.
1:27:50
Jsem z Hawks a Hill, pane,
a pøinesl jsem vám na vyzkouení bermudy.
1:27:56
Coe?
1:27:57
- Mìl byste si je zkusit, Sire Wilfride.
- Teï mám soudní jednání.
1:28:02
To odpoledne skonèí
a vlak do pøístavu jede a v 9:40.
1:28:06
To zvládnete. Znáte moje míry,
u jste mì mìøila tolikrát.
1:28:10
Nahoru. Potøebujete vlanou koupel
a kalciovou injekci.
1:28:14
A jetì toho musíme spoustu zabalit.
1:28:18
Je nesmysl rezervovat lístky,
kdy se porota mùe rozhodovat i nìkolik dní.
1:28:23
V tomto pøípadì myslím ne.
Je to pøíli zøejmé.
1:28:30
Sledoval jsem výpovìd Frau Helm.
Nemìli ji rádi.
1:28:33
Ne, ale uvìøili jí. Mìli rádi
Leonarda Volea, ale tomu nevìøili.
1:28:38
A to s tou kanceláøí taky
pøíli nepomohlo. Doutník?
1:28:41
Ne.
1:28:42
- Wilfride, myslíte, e lhala?
- A vy ne?
1:28:45
Nejsem si tak jist.
1:28:47
Já ano. Lhala. A u tomu øíká Meineid
nebo køivá pøísaha, tak lhala.
1:28:50
Jenom nechápu proè. O co jí jde?
Kam tím míøí?
1:28:56
Doufám, e ve svém posledním
projevu nebudete pøíli emotivní.