1:28:02
To odpoledne skonèí
a vlak do pøístavu jede a v 9:40.
1:28:06
To zvládnete. Znáte moje míry,
u jste mì mìøila tolikrát.
1:28:10
Nahoru. Potøebujete vlanou koupel
a kalciovou injekci.
1:28:14
A jetì toho musíme spoustu zabalit.
1:28:18
Je nesmysl rezervovat lístky,
kdy se porota mùe rozhodovat i nìkolik dní.
1:28:23
V tomto pøípadì myslím ne.
Je to pøíli zøejmé.
1:28:30
Sledoval jsem výpovìd Frau Helm.
Nemìli ji rádi.
1:28:33
Ne, ale uvìøili jí. Mìli rádi
Leonarda Volea, ale tomu nevìøili.
1:28:38
A to s tou kanceláøí taky
pøíli nepomohlo. Doutník?
1:28:41
Ne.
1:28:42
- Wilfride, myslíte, e lhala?
- A vy ne?
1:28:45
Nejsem si tak jist.
1:28:47
Já ano. Lhala. A u tomu øíká Meineid
nebo køivá pøísaha, tak lhala.
1:28:50
Jenom nechápu proè. O co jí jde?
Kam tím míøí?
1:28:56
Doufám, e ve svém posledním
projevu nebudete pøíli emotivní.
1:29:01
- Myslete na své zdraví.
- Má pravdu.
1:29:04
Dùleité je, abyste pøeil vy.
Nebude to vá poslední pøípad.
1:29:08
Ano, bude. Ale dokud neskonèí,
budu stále advokát.
1:29:12
V sázce je ivot mého klienta.
A na tom záleí - na jeho ivotì.
1:29:16
A proto udìlám ve, co bude v mých silách.
1:29:19
Pokud nebudu moci pøi posledním projevu
na jeho obranu vstát, pronesu ho v sedì.
1:29:23
Pokud nebudu moci dýchat, vezmu si práek
nebo dva, nebo vechny i s krabièkou.
1:29:35
- Ano?
- Kanceláø Sira Wilfrida Robartse?
1:29:39
- Ano.
- Dej mi toho staroue.
1:29:42
- Kdo prosím volá?
- Do toho ti nic není. Dej mi ho.
1:29:47
Obávám se, e to není moné.
Za jakým úèelem voláte?
1:29:50
Jde vo obchod.
Chcu mu prodat nìco, co mám.
1:29:54
Opravdu, madam!
1:29:55
A to, co mu chcu prodat,
urèitì koupí, to mi vìø.
1:29:58
- Týká se to Leonarda Volea.
- Leonarda Volea?