Witness for the Prosecution
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:02
Mùžete zaèít ještì jednou, pane Myersi.
1:37:05
Tedy pokud Sira Wilfrida
naše jednání zajímá.

1:37:10
To každopádnì. Nicménì závìreèná øeè
je ještì pøedèasná.

1:37:14
Žádám za obhajobu, aby byl pøípad
znovu otevøen a povolán svìdek.

1:37:19
Dùraznì protestuji proti znovuotevøení
pøípadu v jeho závìreèné fázi.

1:37:23
Do rukou se mi dostaly
pøekvapivé dùkazy.

1:37:27
Vìc, kterou mùj vážený kolega
navrhuje, je ponìkud bezpøíkladná.

1:37:30
Oèekával jsem to, a proto mohu
uvést nìkolik podobných pøípadù z minulosti.

1:37:34
Král vs. Stillman, pøípad z roku 1926,
zpráva o zloèinu...

1:37:40
...strana 463.
1:37:43
Stejnì tak Král vs. Porter, svazek 1
záznam ze soudního jednání...

1:37:47
...rok 1942, strana 153.
1:37:51
A nakonec pøípad Král vs. Sullivan...
1:37:54
...ze kterého pochází tento záznam,
což si Vaše ctihodnost jistì pamatuje...

1:37:58
...jelikož tehdy zastupovala obžalobu.
1:38:01
Ano? Jistì, pøed soudcem Swindonem.
1:38:05
Jaké tedy máte dùkazy, Sire Wilfride?
1:38:08
Dopisy, Vaše ctihodnosti.
1:38:10
Dopisy Kristýny Helmové.
1:38:15
Vaše ctihodnosti,
mám stále námitku.

1:38:19
Pokud si dobøe pamatuji,
tak podobná námitka Vaší ctihodnosti...

1:38:23
...v pøípadu Král vs. Sullivan byla pøijata.
1:38:28
Vaše pamì vám tentokrát
slouží špatnì, pane Myersi.

1:38:32
Moje námitka byla soudcem Swindonem
zamítnuta.

1:38:37
Stejnì jako teï zamítám tu vaši já.
1:38:46
Pøedvolejte Kristýnu Helmovou.
1:38:49
Kristýna Helmová.
1:38:51
- Kristýna Helmová.
- Kristýna Helmová.


náhled.
hledat.