1:49:02
- ...budou vás soudit a polou do vìzení.
- Ale nebude to na celý ivot, e?
1:49:06
Pokud budu zastupovat obalobu, tak ano.
1:49:10
Nenávidíte mì, e?
Stejnì jako ti venku.
1:49:14
Jsem to ale podlá ena
a vy skvìlý advokát...
1:49:17
...který zachránil Leonardùv ivot.
Velký Sir Wilfrid Robarts opìt vyhrál.
1:49:22
Ale nìco vám øeknu. Sám byste
to nezvládl. Potøeboval jste pomoc.
1:49:29
Kam tím míøíte?
1:49:31
Nikam.
Leonard je volný a my jsme to zvládli.
1:49:34
- My?
- Nevzpomínáte si?
1:49:35
Kdy jste øíkal, e ádná porota
neuvìøí svìdectví milující eny...
1:49:39
...i kdyby nevímjak tvrdila,
e je nevinen? To mi vnuklo nápad.
1:49:43
Jaký nápad?
1:49:45
Nápad, e mohu svìdèit nikoliv pro,
ale proti svému manelovi.
1:49:50
e odpøísáhnu Leonardovu vinu
a e mì naøknete z lháøství...
1:49:54
...protoe jenom tak uvìøí,
e je Leonard nevinen.
1:49:58
Take teï znáte celou pravdu,
Sire Wilfride.
1:50:07
Nìco vám povím, pane.
1:50:12
Chce mì políbit, zlato?
1:50:18
Nìco jsem tuil, ale tohle by mì...
1:50:22
- ...nenapadlo.
- Dìkuji za poklonu.
1:50:25
U je to dlouho, co jsem hrála,
ale jetì nikdy to nebylo tak dùleité.
1:50:29
Vechny ty modré dopisy!
1:50:32
Trvalo mi hodiny ne jsem je napsala.
ádný Max nikdy neexistoval.
1:50:36
Neexistoval nikdo kromì Leonarda.
1:50:39
Moje milá, proè jste mi nevìøila...
1:50:41
...a nejednala se mnou èestnì?
Mohli jsme to vyhrát spolu.
1:50:45
Nechtìla jsem riskovat.
Myslel jste, e je nevinný.
1:50:48
A vy jste to vìdìla.
Chápu.
1:50:51
Ne, Sire Wilfride,
nechápete to.
1:50:55
Vìdìla jsem, e je vinen.