1:50:07
Nìco vám povím, pane.
1:50:12
Chce mì políbit, zlato?
1:50:18
Nìco jsem tuil, ale tohle by mì...
1:50:22
- ...nenapadlo.
- Dìkuji za poklonu.
1:50:25
U je to dlouho, co jsem hrála,
ale jetì nikdy to nebylo tak dùleité.
1:50:29
Vechny ty modré dopisy!
1:50:32
Trvalo mi hodiny ne jsem je napsala.
ádný Max nikdy neexistoval.
1:50:36
Neexistoval nikdo kromì Leonarda.
1:50:39
Moje milá, proè jste mi nevìøila...
1:50:41
...a nejednala se mnou èestnì?
Mohli jsme to vyhrát spolu.
1:50:45
Nechtìla jsem riskovat.
Myslel jste, e je nevinný.
1:50:48
A vy jste to vìdìla.
Chápu.
1:50:51
Ne, Sire Wilfride,
nechápete to.
1:50:55
Vìdìla jsem, e je vinen.
1:51:01
To snad ne! Ne!
1:51:05
Poslouchejte mì dobøe.
1:51:07
Vrátil se domù po desáté.
Na rukávech mìl krev.
1:51:10
Øíkal, e ji zabil a e jedinì
já ho mùu zachránit. Prosil mì.
1:51:14
A vy jste mu pomohla? Vrahovi?
1:51:17
Zase to nechápete.
1:51:19
Já ho miluji.
1:51:27
Øíkal jsem vám, e je to hereèka.
A dobrá.
1:51:30
Leonarde!
1:51:31
Vìdìl jsem, e nìco vymyslí,
ale nevìdìl jsem co a jak.
1:51:35
Leonarde, Leonarde.
1:51:39
- Podvedla vás dokonale, e ano?
- To vy jste mì podvedl, Vole.
1:51:44
Klid, jen klid. Vyli jsme z toho
oba se zdravou kùí. Berte to takto.
1:51:50
- Kde jsou vae léky?
- To byl výsmìch britským zákonùm.
1:51:54
A èí? Dostal jste mì z toho
a znovu u mì soudit nemùou.
1:51:57
- To je taky britský zákon, ne?
- U na nìj nemùete. Nikdo z vás.