:19:01
A veces veo la misma
dos o tres veces.
:19:05
- ¿Un toffee?
- Sí, por favor.
:19:08
¿En ese momento no sabía que
la Sra. French era acaudalada?
:19:11
No, en absoluto.
Estábamos en los asientos baratos.
:19:14
Lo único que sabía era que parecía
estar muy sola y sin amigos.
:19:18
Ella y su esposo vivieron muchos
años en la Nigeria británica.
:19:21
El estaba en el Servicio Colonial.
Murió en el 45 de un infarto.
:19:25
Por favor, Mayhew,
no mientras fumo.
:19:27
Continúe, joven.
:19:29
Bien, por fin liquidaron
a Jesse James...
:19:32
...y, después de salir del cine,
me invitó a su casa a tomar un té.
:19:39
¡Creo que es la cosa más
fascinante que he visto!
:19:41
¡Janet, ven a ver esto!
:19:43
Ya he visto antes batidores
de huevos, señora.
:19:45
Pero éste bate muy rápidamente
y también separa.
:19:48
Debe ser la cientrífuga
o centrifuga. ¿Como se dice?
:19:51
En realidad es la gravedad
específica. También monta nata.
:19:54
¿Has oído eso Janet?
También monta nata.
:19:57
Debemos comprar uno.
¿Es caro?
:19:59
Cortesía del inventor,
fabricante y único distribuidor.
:20:03
¡Gracias!
:20:04
Lo usaremos constantemente,
¿verdad que si, Janet?
:20:07
Venga, Sr. Vole. Será mejor
que nos vayamos.
:20:09
A Janet no le gusta tener
visitas en su cocina.
:20:21
Hace un poco de frío aquí,
¿verdad?
:20:23
- ¿Encendemos el fuego?
- ¿Por que no?
:20:26
Es una habitación encantadora.
:20:29
Hubert y yo coleccionábamos estas
cosas cuando estábamos en África.
:20:33
Hubert era mi esposo.
:20:37
¡Vaya, un tipo adorable!
:20:40
Esa es al máscara
del médico brujo.
:20:42
La llevaba cuando sacaba
muelas a nuestros sirvientes...
:20:44
...por eso Hubert solía llamarle
el "dentista" brujo.
:20:49
- Hubert era tan agudo...
- Si, ya lo veo.
:20:52
¡Oh!, aquí está el té.
:20:57
Janet, usemos la plata
y la porcelana buena.