1:46:01
Me llevó horas escribirlas,
inventar a Max.
1:46:03
Nunca ha habido un Max. Nadie,
excepto Leonard. Sólo Leonard.
1:46:07
Querida, ¿no podía
haber confiado en mí?
1:46:09
¿Haber trabajado conmigo sincera y
honradamente? ¡Habríamos ganado!
1:46:13
No podía correr ese riesgo.
Ud pensaba que era inocente.
1:46:16
Y Ud sabía que era inocente.
Lo entiendo.
1:46:19
No, Sir Wilfrid,
no lo entiende en absoluto.
1:46:22
Yo sabía que era culpable.
1:46:28
¡Eso no puede ser cierto!
¡No!
1:46:32
¡Escúcheme de una vez por todas!
1:46:34
¡Leonard volvió a las 22:10...
1:46:36
...con sangre en las mangas
y dijo que la había matado!
1:46:39
¡Sólo yo podía salvarlo!
¡Me lo suplicó!
1:46:40
¡Y usted lo salvó!
¡A un asesino!
1:46:44
Vuelve a no entender.
1:46:46
Lo amo.
1:46:53
Ya le dije que era actriz y buena.
1:46:56
¡Leonard!
1:46:57
Sabía que haría algo por mí,
pero no sabía qué o cómo.
1:47:01
¡Leonard! ¡Leonard!
1:47:05
Lo engañó totalmente,
¿verdad?
1:47:06
¡Ha sido usted, Vole,
quien me engañó!
1:47:10
Tranquilo, tranquilo.
1:47:13
Los dos hemos salido con vida
de esto, dejémoslo así.
1:47:15
- ¿Dónde están sus píldoras?
- Vole, ha ridiculizado a la ley inglesa.
1:47:19
¿Quién ha sido?
1:47:20
Ud me salvó y no puedo volver
a ser juzgado por esto.
1:47:22
- Eso también es ley inglesa, ¿no?
- ¡Ahora ya no lo puede tocar!
1:47:25
¡Nadie puede!
1:47:27
La balanza de la justicia puede
inclinarse a uno u otro lado...
1:47:30
...pero al final se equilibra.
Pagará por esto.
1:47:33
No lo pagaré tan al final.
1:47:34
Prefiero pagar lo antes posible
y en efectivo.
1:47:37
¿Qué tal si le doblo
los honorarios?
1:47:39
Habrá mucho dinero en cuanto
se cobre el testamento.
1:47:41
No soy tacaño. Quiero que todo
el mundo saque algo de esto.
1:47:44
Por ejemplo, Janet Mackenzie.
Le compraremos ese audífono.
1:47:48
Y a usted le compraremos
uno de estos.
1:47:49
De oro de 18 quilates,
si los fabrican.
1:47:53
Para tu juicio por perjurio,
habrá 5.000 libras...
1:47:55
...para la mejor defensa posible.
1:47:56
¡No me importa, Leonard, con tal
de que volvamos a estar juntos!