:38:04
Saèekajte.
Jednom iz profila, molim.
:38:07
Da li nam je ovo stvarno potrebno? Moja supruga
zna kada sam te noæi doao kuæi.
:38:10
Nepristrasan svjedok
moe biti vredniji.
:38:13
Da, naravno,
Christine je pristrasan svjedok.
:38:16
Uzet æu negative kasnije. Hvala Vam.
:38:18
Ne shvaæam.
Zato nije dola da me vidi?
:38:23
Zar je ne putaju da me vidi?
Prole su veæ dvije nedjelje.
:38:27
Mayhew, dajte mi izvjetaje.
:38:29
Da li ste razgovarali s njom?
Da neto nije u redu?
:38:33
elim da Vam proèitam dio svjedoèenja
Janet McKenzie, kuæepaziteljke.
:38:41
"G-din Vole je pomagao g-ði French
oko poslovnih stvari,
:38:45
posebno oko poreskih priznanica."
:38:47
O, jesam. Neki od tih obrazaca
su vrlo komplikovani.
:38:50
Ona takoðer nagovetava da ste joj moda
pomogli da napie novi testament.
:38:53
To nije istina!
Ako to kae Janet, ona lae.
:38:56
Uvijek je bila protiv mene,
ne znam zbog èega!
:38:59
Oèigledno je. Ubacili ste mutilicu
u mainu njenog viktorijanskog domaæinstva.
:39:05
A ta Vaa posjekotina na zglobu.
Kaete da ste se posekli noem?
:39:09
Tako je.
Sekao sam kruh kada je no skliznuo.
:39:12
Ali to je bilo nakon dva dana. Christine
je bila tamo. Ona æe da posvedoèi.
:39:20
Da li krijete neto od mene?
Da nije bolesna? Da se nije okirala?
:39:24
Sve u svemu, dobro se drala.
Premda je to moda bilo samo spolja.
:39:28
Supruge su u takvim situacijama
èesto duboko uznemirene.
:39:32
Sigurno je teko.
Nikad ranije se nismo razdvajali.
:39:35
- Jo od naeg prvog susreta.
- Kako ste upoznali Vau suprugu, g-dine Vole?
:39:39
U njemaèkoj 1945.
:39:42
To je pomalo smijeno. Kada sam je prvi put vidio
pravo na mene se sruila tavanica.
:39:48
Bio sam stacioniran u okolini Hamburga,
u RAF-ovoj slubi za odravanje.
:39:51
Upravo sam bio ugradio tueve
u oficirskim sobama i da li su mi slobodno za vikend.