1:34:00
Jesam li? O, da, pred g-dinom sudcem Svidonom.
1:34:04
Koji su ti novi dokazi, Ser Wilfride?
1:34:07
Pisma, sudèe.
1:34:09
Pisma koja je napisala Christine Helm.
1:34:14
Sudèe, optuba
nastavlja sa prigovorom.
1:34:17
Ako me sjeæanje dobro slui,
slièan prigovor Vae Ekselencije
1:34:21
u sluèaju "kralj protiv Salivena"
je bio prihvaæen.
1:34:26
Jednom Vas sjeæanje
ne slui dobro, g-dine Myers.
1:34:30
Moj prigovor je tada bio odbaèen
od strane g-dina sudca Svindona.
1:34:34
Kao to sada ja odbacujem Va.
1:34:44
Pozovite Christine Helm.
1:34:46
Christine Helm.
1:34:48
- Christine Helm.
- Christine Helm.
1:35:07
Ako i dalje sumnjate na g-dina Volea,
nemam nita protiv da se kladim u kutiju cigara.
1:35:12
G-ðo Helm, znate li
da ste jo pod zakletvom?
1:35:16
Da.
1:35:17
- Da li poznajete èovjeka po imenu Maks?
- Ne znam na to mislite.
1:35:23
To je jednostavno pitanje. Da li poznajete
èovjeka po imenu Maks ili ne?
1:35:27
Maks? Nikako.
1:35:29
To je prilièno uobièajeno ime, pa ipak nikad niste
upoznali èovjeka po imenu Maks?
1:35:33
U Njemaèkoj, moda, ali to je bilo davno.
1:35:35
Ne traim da se vraæate toliko unazad.
Samo nekoliko nedjelja, do... prolog 20. oktobra.
1:35:43
- to imate tu?
- Pismo.
1:35:46
Tvrdim da ste 20. oktobra
1:35:49
- napisali pismo...
- Ne znam o èemu govorite.
1:35:52
...adresirano na èovjeka po imenu Maks.
- Nisam to uèinila.
1:35:55
Pismo je bilo samo jedno u nizu
napisano istom èovjeku.