1:43:00
Es el silbato de un oficial.
1:43:02
Vamos allá, muchachos.
Timón a estribor.
1:43:13
Creo que es por aquí, señor...
1:43:16
pero no hay restos.
1:43:19
Darían la situación equivocada.
1:43:22
lceberg a proa por babor, señor.
1:43:24
-Un punto a estribor.
-Un punto a estribor, señor.
1:43:26
-Media máquina.
-Media máquina, señor.
1:43:28
Un punto a estribor.
1:43:31
Veo un destello a proa.
1:43:38
Lancen un cohete.
1:43:40
-No tenemos salvación.
-Cállese ya.
1:43:43
Sin comida, sin agua...
1:43:45
¡Hasta sin brújula!
¿Cómo orientarnos?
1:43:47
Aquella es la estrella polar,
¿no es así?
1:43:50
¿ Y eso qué importa?
Hay cientos de millas hasta la costa.
1:43:52
¿Qué ha sido eso?
1:43:55
Una estrella fugaz.
O un relámpago.
1:43:59
¿Un relámpago?
Qué estupidez.
1:44:01
Es un cohete.
1:44:05
Pat, mira.
¿No es un barco lanzando cohetes?
1:44:07
Siéntense, señoras, por favor.
Pueden perder el equilibrio.
1:44:16
-Les contestaremos.
-Allí, mira.
1:44:21
Verán esto.
1:44:37
Lanzan cohetes.
Fíjese qué bonito resultan.
1:44:46
Debe ser el Carpathia.
1:44:49
¿No se alegra de verlo?
1:44:52
Sí me alegro...
1:44:53
pero no es suficiente.
1:44:55
Si hubiera estado más cerca.
1:44:57
Cuantas cosas
se hubiesen evitado.