2:34:02
Señor, hemos establecido
contacto con el Carpathia.
2:34:05
Procede de Nueva York.
Se dirige hacia aquí.
2:34:07
-¿A qué distancia está?
-58 millas.
2:34:09
Vienen a la máxima velocidad.
Nos alcanzarán en 4 horas.
2:34:13
-4 horas.
-Sí, señor.
2:34:16
¿ Y qué pasa con aquel barco?
2:34:17
Navega a 10 millas escasas.
Se distinguen sus luces.
2:34:20
-¿No responden?
-No, señor.
2:34:22
Atronaría nuestros oídos
si lo hiciera.
2:34:25
Tal vez sólo tenga un telegrafista
y esté durmiendo.
2:34:28
Puede ser que ni lleve aparato,
señor.
2:34:31
Está bien, Bride.
Gracias.
2:34:33
-Sr. Moody.
-¿Capitán?
2:34:35
Diga al Sr. Boxall
que lance cohetes de socorro.
2:34:37
Uno cada cinco minutos,
desde babor.
2:34:39
Sí, señor.
2:34:46
Dispuestos dos botes de babor, señor.
¿Ordeno que los ocupen?
2:34:51
Sí.
2:34:53
Meta a las mujeres y a los niños
y arríelos.
2:34:56
A la orden, señor.
2:35:21
-Lanzan cohetes, señor.
-Sí.
2:35:25
¿ Y para qué diablos lanzará cohetes
un barco como ese?
2:35:39
Vamos.
Número 22.
2:35:42
Uno, dos.
2:35:52
Suba a bordo, señora.
Yo me encargaré de los niños.
2:35:55
Pero, ¿y mi marido?
2:35:56
Lo lamento, antes son
los niños y las mujeres.
2:35:58
-Haz lo que te digan.
-Pero, en un bote tan pequeño.