2:35:21
-Lanzan cohetes, señor.
-Sí.
2:35:25
¿ Y para qué diablos lanzará cohetes
un barco como ese?
2:35:39
Vamos.
Número 22.
2:35:42
Uno, dos.
2:35:52
Suba a bordo, señora.
Yo me encargaré de los niños.
2:35:55
Pero, ¿y mi marido?
2:35:56
Lo lamento, antes son
los niños y las mujeres.
2:35:58
-Haz lo que te digan.
-Pero, en un bote tan pequeño.
2:36:00
-No subiré sin mi marido.
-Esa señora tiene razón.
2:36:04
-Es ridículo...
-Puede estar tranquila.
2:36:07
Ayúdeme a esperar subir,
por favor.
2:36:09
No puedo obligarla,
si no quiere ir.
2:36:11
Ya puede embarcar, señora.
2:36:18
Señora, ¿quiere tener la bondad
de pasar al bote?
2:36:21
¿ Y morirme de frío?
Desde luego que no.
2:36:25
Como guste.
2:36:26
-¿Quiere Vd. subir al bote, por favor?
-Gracias.
2:36:29
-Eileen, Eileen.
-¿Qué?
2:36:32
No podrás volver mañana al barco
sin un pase.
2:36:37
-Yo no salgo del barco.
-Son órdenes.
2:36:40
Creo que las señoras estarán aquí
más seguras que en esas lanchas.
2:36:43
El Capitán opina de modo distinto,
señor.
2:36:45
Oiga, escuche.
2:36:50
No sé si Uds. se habrán apercibido,
pero este barco está muy escorado.
2:36:56
No es normal.
2:36:57
No tendrá importancia, supongo.
No puede naufragar, estoy seguro.