:16:02
Frans Starbeck, comisario de policía.
:16:06
Espero que mis hombres...
:16:08
hayan procedido
con el tacto necesario.
:16:13
Vergérus, consejero médico.
:16:21
Me parece que ahora
nos toca presentarnos a nosotros.
:16:26
Primero,
el director de la compañía,
:16:28
Albert Emanuel Vogler,
:16:30
muy famoso en el continente.
:16:33
El Sr. Vogler, con gran ingenio,
:16:36
ha desarrollado y perfeccionado
la ciencia del magnetismo animal.
:16:41
Es un placer conocer al Sr. Vogler.
:16:45
Éste, señores, es
el joven ayudante del Sr. Vogler...
:16:49
y su alumno más avanzado,
el Sr. Aman.
:16:52
Tiene un talento muy inusual.
:16:55
Esta anciana venerable es...
:16:57
la abuela del Sr. Vogler.
:16:59
Antaño fue
una gran cantante de ópera.
:17:03
¿Quién no recuerda
a la condesa Agata de Macopazza?
:17:10
Yo no soy nadie en este encuentro.
:17:13
Mi humilde vocación es servir
al gran espíritu que responde...
:17:18
al nombre de
Albert Emanuel Vogler.
:17:21
¿Le importaría al Dr. Vogler
discutir algunas cuestiones?
:17:30
Bien, por favor, siéntese.
:17:41
Dr. Vogler.
:17:43
Ha anunciado un espectáculo...
:17:45
que provocará
gran variedad de sensaciones.
:17:49
"Curiosidades asombrosas
jamás vistas anteriormente.
:17:53
Magia nacida
de la filosofía oriental.
:17:59
Imanes de salud.
Estimulación nerviosa.