:20:01
Arréstenos
si hemos hecho algo ilegal.
:20:03
Eso es
lo que tratamos de averiguar.
:20:08
Lo siento, no lo sabía.
:20:10
Siéntate, mi querida niña.
:20:13
Señores,
quiero presentarles a mi esposa.
:20:24
Sr. Vogler, debo disculparme.
:20:27
Pero hasta ahora, todo lo que
sabemos no nos inspira confianza.
:20:37
Traiga la lámpara
de aquella mesa.
:20:42
Aguántela así.
:20:45
Míreme, Vogler.
:20:48
¿Por qué me mira de ese modo?
:20:51
No tiene por qué odiarme.
:20:53
Sólo quiero averiguar la verdad.
Usted también debería quererlo.
:21:04
Abra la boca.
:21:07
Saque la lengua.
:21:23
Lo siento, Sr. Vogler.
:21:25
No veo explicación
para su mudez.
:21:31
En su anuncio sostiene
que evoca visiones...
:21:34
estimulantes y terribles
en los presentes.
:21:39
Comisario,
eso es nuestra Linterna Mágica.
:21:43
Un juguete simple e inofensivo.
:21:45
No estoy seguro de eso.
:21:50
¿Provoca visiones?
:21:52
- Protesto.
- ¿Las provoca?
:21:55
El Dr. Vogler es un gran hombre.
:21:57
Un gran hombre
y un científico eminente.